Colette GIRARD

SIMARD Colette Girard SIMARD (Mme Colette Girard) Le 20 août 2007, est décédée au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 62 ans et 4 mois, Mme Colette Girard, épouse de M. Réal Simard, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert et fils 83, rue De Quen Dolbeau-Mistassini le vendredi 24 août 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le samedi 25 août 2007, jour des funérailles, à compter de 8 h 30. Les funérailles de Mme Colette Girard seront célébrées le samedi 25 août 2007 à 10 h 30, à l'église Saint-Michel, secteur Mistassini. Après la cérémonie religieuse, le corps de Mme Colette Girard sera incinéré au crématorium Hébert et fils de Roberval et les cendres seront déposées au columbarium Hébert et fils, secteur Mistassini. Elle était la fille de feu M. Lucien Girard et de feu Mme Léa Guimond. Outre son époux, M. Réal Simard, elle laisse dans le deuil ses enfants: Nathalie Duchesne (André Pilote), Sylvie Duchesne (Michel Théberge) et Nancy Duchesne (Jacky Bouchard); ses petits-enfants: Carolanne et Jayson Pilote, Roxanne Bernier et Tommy Bouchard; ses frères et soeurs: Louis-Georges, Lucie (feu Gilbert Plourde), Roger (Colette Lindsay), Solange (Adrien Gauthier), feu Jacques (feu Jeannine Huard), feu Julien (Suzanne Gaudreault) et Lise (Cyrille Bouchard); ses beaux-parents: feu Thomas-Louis Simard et feu Anne-Marie Morin; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Simard: Henriette (feu Berthier Sirois), France (Claude Belley) et Thomas-Eugène (Christiane Larouche); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Pour informations, bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-5614, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: info@hebertetfils.com et site interntet; www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini. (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/08/22 dans Le Quotidien RYRR5697