Colombe SÉGUIN

LES FAMILLES SÉGUIN ET Reinhardt ont le regret de vous annoncer le décès de Madame Colombe Adèle Reinhardt (née Séguin) née le 6 novembre 1914, décédée paisiblement entourée des siens le samedi 25 août 2007 au CHSLD de Hull (Résidence Foyer du Bonheur), à l'âge de 92 ans. Elle était l'épouse de feu Louis D. Reinhardt et la fille de feu Oliva Séguin et de feu Marie-Anne Brais. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marc (Linda Pearson), Alain (Mireille Granger), Adèle (Mario Pirozi) and Louise. Outre ses enfants, elle laisse dans le deuil ses petits-enfants: Chanelle, Manya, Liam, Sofy et Maïka; sa soeur Gabrielle Abbott et son frère Bernard Séguin (Claire Tessier), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Colombe fut prédécédée d'un frère, Eugène Séguin (Marguerite Roy). La famille tient à remercier sincèrement Murielle ('Mickey') Turpin qui l'a accompagnée dans ses derniers moments ainsi que Carmen Reinhardt pour son support continuel. Durant son long séjour au Foyer, Colombe a été constamment entourée de ses "anges gardiennes”, qui ont su lui prodiguer à chaque jour soins, réconfort et toutes sortes de menues attentions. La famille tient donc à souligner l'inlassable dévouement des Josianne, Sophie, Éliza, Karine, Jocelyne, Catherine P., Catherine B., Nadine, Ginette, Annie-Pier, Claude, Sylvie ainsi que de nombreuses autres "anges gardiennes'” qui, au fil de sa longue vie, ont contribué au bonheur et bien-être de Colombe malgré sa maladie. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le jeudi 30 août 2007 à 14 h, en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe sise au 30, rue St-Onge, à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h30. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Fondation du CSSS de Gatineau ou à la Société Alzheimer de l'Outaouais Québécois ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille désire aussi remercier tout le personnel du CHSLD (Résidence Foyer du Bonheur) et particulièrement le docteur Foucaud et les infirmières et préposées du 2e étage pour les soins de confort donnés à Colombe. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2007/08/28 dans Le Droit  REINHARDT, Colombe Adele (nee Seguin) The Seguin and Reinhardt families regret to inform you of the passing of Mrs. Colombe Adele Reinhardt (Nee Seguin). Mrs. Colombe Reinhardt was born November 6, 1914 and died peacefully on August 25, 2007 surrounded by family and friends at the CHLSD, Foyer du Bonheur at the tender age of 92. She was the widow of Louis D. Reinhardt, and daughter of Oliva Seguin and Marie-Anne Brais. She was the loving mother to Marc (Linda Pearson), Alain (Mireille Granger), Adele (Mario Pirozi), and Louise. Other than her children she leaves behind grandchildren, Chanelle, Manya, Liam, Sofy and Maika; one sister Gabrielle Abbott, one brother Bernard Seguin (Claire Tessier), and was predeceased by one brother, Eugene Seguin (Marguerite Roy). Colombe leaves behind many nieces and nephews with special mention to dear (Murielle) "Mickey" Turpin who lovingly gave of her time to comfort her in her last days. There will be no visitation. A religious ceremony in memory of Colombe will take place on Thursday, August 30th, 2007 at 2:00 p.m. Family will be receiving condolences at Notre-Dame de la Guadeloupe Church, 30 St-Onge Street, Gatineau (Hull) from 1:30 p.m. Donations to the Fondation du CSSS de Gatineau or the Societe Alzheimer de l'Outaouais or the Canadian Cancer Society would be appreciated. For information contact COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS (819) 568-2425, fax (819) 568-2426. Published in the Ottawa Citizen on 8/28/2007