Marielle SAMSON

LA FAMILLE LAUZON a le regret de vous annoncer le décès de MME MARIELLE SAMSON décédée paisiblement le mardi 11 septembre 2007, au CSSS (hôpital de Gatineau), à l'âge de 83 ans. Elle était la fille de feu Clémentine Longtin et de feu Joseph Samson. Elle laisse dans le deuil ses 2 enfants: François (Debbie Palmer) et Johanne (Guy Veillette); ses 2 petits-enfants: Sophie Lauzon Biard et Jean-Robert Lauzon Veillette; sa grande amie Murielle Williams ainsi que ses neveux, nièces, cousin(e)s et de nombreux ami(e)s. Elle fut prédécédée par son frère Réginald et ses 2 soeurs: Jeannette (Ed Dinelle) et Marie-Ange (feu Jean-Mathieu Martin). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières aura lieu le samedi 22 septembre à 13h à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS sise au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 12h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. La famille désire remercier l'équipe des soins palliatifs du CSSS (hôpital de Gatineau) pour les excellents soins prodigués et la compassion. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2007/09/15 dans Le Droit  SAMSON, Marielle 1924 - 2007 The family regrets to announce the passing of this wonderful woman. She lived her life with courage, dignity and above all, unconditional love for her children. This cherished mother leaves behind her daughter Johanne (Guy Veillette); her son Francois (Debbie Palmer), her two grand-children: Sophie Lauzon Biard and Jean-Robert Lauzon Veillette; a special friend Murielle Williams and also her nephews, nieces, and many friends. Predeceased by her brother Reginald (Sam) and her two sisters: Jeannette (Ed Dinelle) and Marie-Ange (late Jean-Mathieu Martin). A celebration of her life will be held at LA COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS, Saturday, September 22nd, 2007 at 1:00 p.m. The family will receive condolences beginning at 12:30 p.m. Even though she loved flowers, donations to Quebec Cancer Foundation would be appreciated. For information: tel. 819-568-2425, conf@cfo.coop, fax 819-568-2426. Published in the Ottawa Citizen on 9/15/2007