Texte intégral
CLAYTON, Lucille - Est décédée à l'hpital de North Bay, site McLaren, le mercredi 26 septembre, 2007 à l'âge de 80 ans. Lucille (née Cholette) était l'épouse bien-aimée de feu Gordon Clayton. Elle laisse dans le deuil son fils, Michel (B.J.) ainsi que ses trois petit-enfants, Sarah, Taylor et Benjamin. L'ont prédédé dans le deuil, ses parents, Anna et Joseph Cholette, deux frères, Dr. René Cholette et Monseigneur Lucien Cholette et deux soeurs, Annette Cholette et Jeannine Jean. Les parents et amis sont invités à LA MAISON FUNÉRAIRE McGUINTY, le vendredi 28 septembre de 19h à 21h. La célébration eucharistique aura lieu en Église St-Vincent-de-Paul le samedi à 10h30. L'inhumation suivra au cimetière Holy Cross. À titre de marque de sympathie, des dons à la société Canadienne du cancer ou la société Alzheimer seraient appréciés. Passed away at North Bay General Hospital, McLaren Site, Wednesday, September 26, 2007 at the age of 80. Lucille (née Cholette) was the beloved wife of the late Gordon Clayton and loved mother of Michel (B.J.) of North Bay. She will be lovingly remembered by her grandchildren, Sarah, Taylor and Benjamin. Predeceased by her parents, Anna and Joseph Cholette, two brothers, Dr. René Cholette and Msgr. Lucien Cholette and two sisters, Annette Cholette and Jeannine Jean. Family and friends may pay their respects at McGUINTY FUNERAL HOME, Friday from 7 to 9 p.m. Funeral mass will be celebrated at St-Vincent-de- Paul Church, Saturday at 10:30 a.m. Interment will follow at Holy Cross Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Cancer Society or to the Alzheimer's Society would be gratefully appreciated by the family. SignGuestBook/Condolences/Donations www.mcguintyfuneralhome.com 10845135