Texte intégral
SIMARD, Antonine 'Tony' Le 5 juillet 2007 est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay à l'âge de 69 ans et 9 mois, Mme Antonine 'Tony' Simard, épouse de M. Louis G. Pelletier, demeurant rue Daigle à St-Ambroise. La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Arvida 2048 de Neuville, Jonquière (ancienne gare) le samedi 7 juillet 2007 de 19h à 22h, le dimanche 8 juillet 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lundi 9 juillet 2007 à compter de 8h30. Les funérailles auront lieu le lundi 9 juillet 2007 à 10h à l'église St-Mathias. Madame Simard sera incinérée. Elle était la fille de feu Mme Emma Dallaire et de feu M. Albert Simard Outre son époux, M. Louis G. Pelletier, elle laisse dans le deuil: Sa fille: Anny Pelletier, son conjoint Stéphane Garon Son fils: Carl Pelletier, sa conjointe Rebecca Lin Ses petits-enfants: Alexandre Tremblay et son père Rémi Tremblay Alan Garon Cloé, Maxim Pelletier et leur mère Lucie Gervais Elle était la soeur de: Claudette Simard (feu Eudore Blackburn) feu Cyrille (Diane Tremblay) Norbert (Aline Leclerc) Jeannot (Lise Lavoie) Etienne (Pâquerette Bernier) Maryse (Alain Leblanc) Agnès (Yves Thibault) Elle était la belle-fille de: feu Mme Léonie Guimont et de feu M. Gérard Pelletier Elle était la belle-soeur de: Britta Pelletier (Lucien Bernard) Aldo (Marie-Paule Gay) Norma (André Couillard) Yvan (Claire Martin) feu Ginette Rock (Yolande Gagnon) Lyne (Robert Vincent) Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Notre-Dame du Saguenay. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire du Saguenay 2048 rue de Neuville Jonquière, Québec