Magella CASTONGUAY

CASTONGUAY, Magella “Matt” - Est décédé le 14 septembre 2007 à la maison “La Paix”, Sudbury à l'âge de 77 ans et 11 mois. Fils de feu Liguori Castonguay et de feue Marie-Anne (née Bradley) Castonguay. Époux bien aimé de feue Jeannette (née Portelance) décédée en 1964 et de Lise (née Robitaille) depuis 41 ans. Il laisse dans le deuil, ses enfants, Pierrette Ouellette (Réjean) et Jean Castonguay (Tracy O'Riley) tous deux de Chapleau, Lise Gagné (Luc) et Jocelyne Bédard (André) tous deux de Wawa, Marc Castonguay (Florence Langlois) et Luc Castonguay (Lynn Branconnier) tous deux de La Beauce, Qc, Bruno Castonguay (Bing Siu) de Lethbridge, Alberta, Guy Castonguay (Carole Bellefeuille) de Chelmsford et Paul Castonguay (Jacinthe Prévost) de Timmins. Il sera également grandement manqué par ses 21 petits enfants et ses 11 arrière-petits- enfants. Cher frère de Diane (Alphonse Marcotte) et Florian Castonguay (feue Aline Lavallée), Ginette née Caron. Prédécédé par ses frères et soeurs, Norbert 1987, Gérard (feue Jeanne d'Arc (née Renault) 1957, Alcide (Irène née Vaillancourt) 1958, Charlotte 1995, Agathe (feu Laurent Blais) 2003 et Philias (Martha née Lamothe) 2004. Lui survivent également plusieurs nièces et neveux. Autrefois résident de Chapleau, M. Castonguay a été un homme d'affaires très impliqué dans sa communauté. Il a été conseillé municipale, a siégé au conseil scolaire ainsi que membre du Club Richelieu, des Chevaliers de Colomb et du Centre Culturel Louis Hémon” Chapleau La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 4691, RR 15, CHELMSFORD, dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30. La messe funéraire sera célébrée le lundi 17 septembre 2007 à 11 h à la paroisse St-Joseph, Chelmsford. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Maison “La Paix“ soins palliatifs et hospice, 303, rue Cedar, Sudbury ou à la paroisse St-Joseph, Chelmsford. ============================================================================ CASTONGUAY, Magella (Matt) - (Mgr. Adolphe Proulx Assembly) - The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Friday, September 14th, 2007 at the age of 77 years. Son of the late Ligouri and of the late Marie-Anne (née Bradley) Castonguay. Beloved husband the late Jeannette Castonguay (née Portelance) predeceased in 1964 and of 41 years to Lise Castonguay (née Robitaille) of Chelmsford. Loving father of Pierrette Ouellette (Réjean) and Jean Castonguay (Tracy O'Riley) both of Chapleau, Lise Gagné (Luc) and Jocelyne Bédard (André) both of Wawa, Marc Castonguay (Florence Langlois) and Luc Castonguay (Lynn Branconnier) both of La Beauce, Qc, Bruno Castonguay (Bing Siu) of Lethbridge, Alberta, Guy Castonguay (Carole Bellefeuille) of Chelmsford and Paul Castonguay (Jacinthe Prévost) of Timmins. Lovingly remembered by 21 grandchildren and 11 great-grandchildren. Dear brother of Diane Marcotte (Alphonse) and Florian Castonguay (late Aline Lavallée and Ginette née Cauron). Predeceased by her brothers Norbert (1987), Gérard (1957) (late Jeanne d'Arc née Renault), Alcibe (1958) (Irène née Vaillancourt), Philias (2004) (Martha née Lamothe) and by her sisters Charlotte (1995) and Agathe (2003)(late Laurent Blais). Sadly missed by many nieces and nephews. A former resident of Chapleau, Mr. Castonguay was a well known business man, involved in his community as councilor, School Board trustee, member of the Richelieu Club, the Knights of Columbus and “Centre Culturel Louis Hémon”. The family will receive friends at the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691, R R 15, CHELMSFORD, Sunday from 2-5 and 7-9:30 p.m.. Mass of Christian burial will be celebrated Monday, September 17th at 11:00 a.m. at St-Joseph's Church, Chelmsford. Donations to “Maison La Paix“ House, palliative care and hospice, 303 Cedar Street, Sudbury or to St-Joseph's Parish would be appreciated.