Texte intégral
GIRARD, Pierre 29 décembre 1944 - 21 septembre 2007 À Toronto, le vendredi 21 septembre, "Capitaine Girard”, pilote d'Air Canada à la retraite, est décédé suite à une longue maladie. Pierre a commencé à piloter à l'âge de seize ans. Sa passion pour l'aviation s'est confirmée toute sa vie, d'abord comme pilote de brousse, puis sur un avion spécialisé dans la surveillance des glaces dans le grand nord et enfin comme pilote de Boeing 767 avec Canadien et Air Canada. Pendant ses loisirs, avec son épouse Sharon, il pilotait son petit avion ou naviguait sur son voilier de 34 pieds qu'il avait construit lui-même sur une période de 10 ans. Son intérêt pour la fine cuisine, développé à Montréal, s'est épanoui en France. Pour sa famille et ses amis, il était «Chef Pierre». Il était le fils de feu Isabelle Pitre et de feu Jacques Girard. Il laisse dans le deuil, outre son épouse bien-aimée Sharon Knowles, ses cousins Richard Klein, Marie Sophie et François Lamothe de Montréal, son beau-frère Wayne Knowles et son épouse Edith de Colombie-Britannique ainsi que de nombreux parents et amis et son compagnon Pepe. Les funérailles ont eu lieu à Toronto le mardi 25 septembre. Une cérémonie commémorative aura lieu à Montréal le samedi 6 octobre à 11 heures au salon funéraire Alfred Dallaire situé au 4231 boulevard Saint-Laurent. Des dons peuvent être faits au Dr Lorne Zinman, ALS Research, UG26, Sunnybrook Health Sciences Center, 2075 Bayview Avenue, Toronto, M4N 3M5. Paru le 2007/10/01 dans La Presse SPUS6724GIRARD, Pierre. December 29, 1944 - September 21, 2007. On Friday, September 21, "CAPTAIN GIRARD", Air Canada Pilot (retired), died peacefully at the age of sixty-two, after a lengthy illness. Pierre began flying at the age of sixteen as a bush pilot. His career continued on as a commercial pilot for Nordair Canadian and Air Canada. To his friends and family he was Chef Pierre. He is predeceased by his mother Isabelle Pitre and father Jacques Girard of Montreal. His wife Sharon (nee Knowles) shared his joy of life. Lovingly missed by Sharon, his cousins Richard Klein, Marie- Sophie and Francois Lamothe of Montreal, Edith and Wayne Knowles of British Columbia and many supportive friends and family and his special companion Pepe. A funeral service was held in Toronto on Tuesday, September 25. A memorial service will be held in Montreal on Saturday, October 6, at 11 a.m. : Alfred Dallaire funeral home - 4231 boulevard Saint-Laurent. Donations to be directed to Dr. Lorne Zinman, ALS Research, UG 26, Sunnybrook Health Sciences Centre, 2075 Bayview Avenue, Toronto, M4N 3M5. Published in the Montreal Gazette on 9/29/2007