Hélène FERLAND

Ferland Picard Hélène 1907 - 2007 À l’hôpital Général, le 25 octobre 2007, à l’âge de 100 ans, est décédée dame Hélène Ferland, épouse de feu Paul-Émile Picard. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Céline (Jean-Marc Pageau), Louise (André St-Michel) et Claude (Gaëtane Vigneault); ses petits-enfants: Caroline St-Michel (Michaël Blakey), Janlou Picard (Caroline Létourneau) et Claudine Picard; ses arrière-petits-enfants: Vincent Lacasse et Fannie Picard; ses frères et sœurs: Lilianne (feu Amédée Boutet), feu Yvonne (feu Émile Côté), feu Marie-Ange (feu Albert Pouliot), feu Thomas (feu Blandine Lebel), feu Émile, feu Alice (feu Auguste Kelly), feu Lucienne (feu Joseph Fortin et feu Maurice Kelly); ses beaux-frères et belles-sœurs: Madeleine Picard (Émilien Goupil), Rita Picard (Mathieu Carrier), feu Charles Picard, feu Cécile Picard (feu Maurice Côté), feu Maurice Picard, feu Thérèse Picard (feu Judes Rousseau), feu Marguerite Picard (feu Paul Fradette), feu Élizabeth Picard (feu Lauréat Demers), feu Gabrielle Picard (feu Gaston Girard), feu Lucien Picard et feu Henri Picard (Juliette Blouin) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et ami(es). La famille recevra les condoléances auf Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre réseau Dignité 270, Marie De l’Incarnation, Québec www.sylviomarceau.com le vendredi 2 novembre 2007 de 19h à 22h et le samedi 3 novembre 2007 de 10h à 13h50. Les funérailles auront lieu le samedi 3 novembre 2007 à 14h, en l’église Sainte-Angèle de Saint-Malo (275, Marie-de-l’Incarnation) et de là au cimetière Saint-Charles. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation de la Vieille Capitale, Santé – Services sociaux, (1, avenue du Sacré-Cœur, Québec QC G1N 2W1). Pour renseignements:ftél: 418-522-5212 télécopieur: 418-521-2187 courriel: charlesbourg@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2007/11/01 dans Le Soleil XYYB7725