Jean Paul Réal BORDELEAU

AVIS DE DÉCÈS Jean Paul Réal Bordeleau 1926 – 2007 Après une ardente et courageuse lutte, il nous quitte pour le paradis le 28 octobre 2007 à l'âge de 81 ans, laissant dans le deuil son épouse bien-aimée de 57 ans, Thérèse Cloutier, mère de ses onze enfants, dont 2 fils: Denis d'Ottawa et Luc (Michelle Grabowski) du Lac du Bonnet, MB et neuf filles: Éva, Liz, Jeannine, Carole (feu Florent Labonté), Aline (André Newberry), Carmen (Robert Prosser), et Sylvie (Yvon Laferrière) tous de la région de l'Outaouais; Jacinthe (Mike Stampher) de Cleveland, Ohio et Rose Marie (Mike Quee) de Maple Ridge, CB. Il était le grand-papa de quinze petits-enfants et deux arrière-petits-fils bien-aimés: Joey Rogers (Sophie Blain) et leurs deux fils, Mikell et Alek Rogers de North Bay, ON; Eric Rogers, de Winnipeg, MB; Nicholas Rogers (Hélène Fournier) d'Edmonton, AB; Danik Bourdeau de Lawrencetown, NE; Adam et Danielle Stampher de Cleveland, Ohio; Benjamin(Ben) (Melanie Foster) Kirkey, Mathieu, Samuel et Camille Clément, Vanessa et François Laferrière de la région de l'Outaouais; Stéphane et Geoffrey Bordeleau du Lac du Bonnet, MB et Jesse Stuparyk de Maple Ridge, CB. Il fut précédé par ses parents: Henri (Honoré) Bordeleau et Yvonne Labelle et par son frère Lionel Bordeleau. Il laisse aussi dans le deuil une belle-soeur et deux beau-frères: Madeleine Cloutier Béland et son époux Dr Anicet Béland de New Liskeard, ON et Frère Paul-Émile Cloutier de Victoriaville, QC; une tante, Yvette Labelle Gagnon de New Liskeard; plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. La famille remercie de tout coeur le personnel de l'hôpital Montfort et du CLSD Montfort pour son dévouement et les précieux soins prodigués durant les quatre dernières années. Les témoignages de sympathie peuvent être traduits par des dons à la Société Alzheimer du Canada ou à la Société du diabète du Canada. Pour offrir des condoléances ou pour faire un don commémoratif, s.v.p. visitez le www.buffamleveille.com. Les funérailles seront célébrées le 2 novembre à 11h00 en l'église Sainte Croix de Haileybury, ON. Paru le 2007/10/31 dans Le DroitJean Paul Réal Bordeleau After a brave and courageous battle, Jean Paul Réal Bordeleau died on October 28, 2007 at the age of 81. He is survived by his loving wife of 57 years, Thérèse Cloutier; children Denis of Ottawa and Luc (Michelle Grabowski) of Lac du Bonnet, Manitoba, Eva, Liz, Jeannine, Carole (late Florent Labonté), Aline (André Newberry), Carmen (Robert Prosser) and Sylvie (Yvon Laferrière) all of the Outaouais region; Jacinthe (Mike Stampher) of Cleveland, Ohio and Rose Marie (Mike Quee) of Maple Ridge British Columbia; loving grandchildren and two great-grandsons Joey Rogers (Sophie Blain) and their sons Mikell and Alek Rogers of North Bay; Eric Rogers, of Winnipeg, Nicholas Rogers (Hélène Fournier ) of Edmonton, Danik Bourdeau of Lawrencetown, Nova Scotia, Adam and Danielle Stampher of Cleveland, Ohio; Benjamin (Ben) (Melanie Foster) Kirkey, Mathieu, Samuel and Camille Clément, Vanessa and François Laferrière of the Outaouais region, Stéphane and Geoffrey Bordeleau of Lac du Bonnet, and Jesse Stuparyk of Maple Ridge, British Columbia; sister-in-law and two brothers-in-law Madeleine Cloutier Béland (husband Dr. Anicet Béland) of New Liskeard, Brother Paul-Emile Cloutier of Victoriaville, Quebec; his aunt Yvette Labelle Gagnon of New Liskeard; many nieces, nephews and cousins. He was predeceased by his parents Henri (Honoré) Bordeleau and Yvonne Labelle; and his brother Lionel Bordeleau. The family expressed their heartfelt thanks to the nursing staff of Montfort Hospital and the CLSD of Montfort Hospital for their dedication and precious care during the past four years. The Bordeleau Family will welcome friends at the Buffam Leveille Funeral Home on Wednesday, October 31 from 7 to 9 p.m. and Thursday, November 1 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral mass will be celebrated from Holy Cross Catholic Church, Friday, November 2 at 11 a.m. Father Germain Turcotte officiating. Memorial contributions to the Alzheimer Society of Canada will be gratefully acknowledged by the family. Condolences, tributes and contributions may be left at www.buffamleveille.com