John JEFFERSON

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR JOHN JEFFERSON 1938 - 2007 décédé le dimanche 11 novembre 2007, à l'âge de 68 ans. Prédécédé par ses parents: Victor Jefferson et Evelyn Wiswall, une soeur, Mary; deux beaux-frères: René Mc Nicoll et Donald Fitch; une belle-soeur, Justine. Il laisse dans le deuil son épouse Jeannine Mc Nicoll; son fils Pierre (Karine Deneault); son frère Glen (Joan Masters); sa soeur Margaret et quatre belles-soeurs: Noëlla, Denise (Yves Keller), Louiselle (Normand Racicot) et Yvonnette (Pierre Verreault). Il laisse également plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. VISITES : le mercredi 14 novembre de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 15 novembre de 9h à 11h à la maison funéraire. CÉRÉMONIE RELIGIEUSE: aura lieu le jeudi 15 novembre à 11h, à la maison funéraire. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la Fondation du CSSS de Gatineau (hôpital de Hull), 116 boul. Lionel-Emond, Gatineau ( Québec) J8Y 1W7, seraient appréciés. REMERCIEMENTS: La famille tient à remercier le personnel de l'hôpital de Hull pour les bons soins qu'il a reçus pendant les dernières années, ainsi que pendant les jours qui ont précédé sa mort. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le(819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066,par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décèsau www.avisdedeces.ca Paru le 2007/11/13 dans Le Droit JEFFERSON, John 1938 - 2007 Passed away on Sunday, November 11, 2007 at the age of 68. Predeceased by his parents: Victor Jefferson and Evelyn Wiswall, one sister, Mary; two brothers-in-law: Rene Mc Nicoll and Donald Fitch, one sister-in-law, Justine. Beloved husband of Jeannine Mc Nicoll, dear father of Pierre (Karine Deneault), dear brother of Glen (Joan Masters) and Margaret, dear brother-in-law of Noella, Denise (Yves Keller), Louiselle (Normand Racicot) and Yvonnette (Pierre Verreault). He will also be sadly missed by his nephews, nieces and friends. VISITATIONS: Wednesday, November 14th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Thursday, November 15th from 9 to 11 a.m. at the funeral home. CEREMONY: Thursday, November 15th at 11a.m. at the funeral home. DONATIONS: to Fondation CSSS of Gatineau, 116 Lionel-Emond, Gatineau, Qc. J8Y 1W7 would be appreciated. THANKS: to the staff of the Hull Hospital for the good care as well as for their dedication. Funeral arrangements by Serge Legault Funeral Home Inc., 81 St.-Laurent Blvd., Gatineau, Qc. J8X 1L8. For your condolences messages send a Facsimile to (819) 771-7066 or E-Mail at slegaultmf@bellnet.ca. Published in the Ottawa Citizen on 11/13/2007