Texte intégral
Jeannine Bourque 1930-2007 `A sa résidence, le vendredi 12 octobre 2007, à l'âge de 76 ans, est décédée Jeannine Bourque, épouse de feu Ernest Bourque, domiciliée à Cap-Pelé, mais autrefois du Portage. Née à Portage, le 27 décembre 1930, elle était fille de feu Jules et Adelma (Richard) LeBlanc. Elle laisse dans le deuil sa fille, Claudette Bernard de Shédiac, sa soeur, Louise LeBlanc du Portage, trois frères: Willie de Cap-Pelé, Donald (Jeannine) du Portage, et Adrien (Millie) de Five Islands, N.-É., ainsi que plusieurs demi-frères et demi-soeurs. Une soeur, Marie-Anne, un frère, Adrice, ainsi que plusieurs demi-frères et demi-soeurs l'ont précédés dans la tombe. La dépouille mortelle est exposée à compter de 14h, le dimanche 14 octobre, au funérarium Frenette, 2642, chemin Acadie à Cap-Pelé (577-3297). Les funérailles auront lieu en l'église Ste. Thérèse d'Avila à Cap-Pelé, le lundi 15 octobre 2007, à 10h30. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche, 14 octobre, de 14h à 16h et 19h à 21h et le lundi, 15 octobre, de 9h30 jusqu'au départ à 10h20. La direction des funérailles a été confiées aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette Shédiac Ltée. www.salonfrenette.comJeannine Bourque 1930-2007 CAP-PELE, NB - Jeannine Bourque, 76, wife of the late Ernest Bourque of Cap-Pelé and formerly of Portage passed away at home on Friday, October 12, 2007. Born in Portage, she was the daughter of the late Jules and Adelma (Richard) LeBlanc. She is survived by her daughter, Claudette Bernard of Shediac; a sister, Louise LeBlanc of Portage; three brothers, Willie of Cap-Pelé, Donald (Jeannine) of Portage, and Adrien (Millie) of Five Island, N.S.; and by several step-brothers and step-sisters. She was predeceased by a sister, Marie-Anne; a brother, Adrice; and by several step-brothers and step-sisters. Resting at Funérarium Frenette, 2642, Acadie Road, Cap-Pelé (577-3297) on Sunday, from 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m. and Monday, from 9:30a.m. until time of departure (10:20a.m.). Funeral mass will be held at 10:30a.m. on Monday, October 15, 2007 at Ste. Thérèse d'Avila Roman Catholic Church, Cap-Pelé. Interment will be in the parish cemetery. Funeral arrangements have been entrusted to Frenette Funeral Home Shediac Ltd. www.frenettefuneralhome.com October 13, 2007