René SIMARD

SIMARD, René Le 12 juillet 2006, est décédé à l’hôpital d’Alma, à l’âge de 89 ans et 6 mois, M. René Simard, époux de Mme Jeanne Potvin, demeurant à Métabetchouan autrefois de Desbiens. Les membres de la famille recevront les parents et amis au : Centre Communautaire de Desbiens 1058, Rue Marcellin Desbiens Sous la direction de la maison funéraire Hébert & Desbiens le vendredi 14 juillet 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 15 juillet 2006, jour des funérailles, à compter de 12h. Les funérailles de M. René Simard seront célébrées le samedi 15 juillet 2006 à 16 h 00 en l’église de Desbiens. Après les funérailles, M. René Simard sera incinéré au crématorium Hébert et fils de Roberval et ultérieurement les cendres de M. René Simard seront déposées au Columbarium Hébert et Desbiens, 9 Rue de la Gare, Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. Il était le fils de feu M. Émile Simard et de feu Mme Marie-Luce Gagnon. Outre son épouse Mme Jeanne Potvin, il laisse dans le deuil ses enfants : Antonin (Louise Perron), Richard, Ursule (feu Reynald Gagnon), Martin (Lise Denis), Marcel, Claudette (Guy Turcotte), Robert (Madeleine Tremblay), Marlène (Serge Blackburn), Ghislain (Louise Gosselin), Pauline (Gaétan Duchesne) ses 19 petits-enfants, ses 11 arrière petits-enfants, ses frères et sœurs : feu Roland (feu Gilberte Allard), feu Paulette, Almas (Lucille Turcotte), Wilbrod (Maria Bilodeau), Lucie (feu Gérard Gagnon), Lucien (Rose-Hélène Turcotte), Jeannine (feu Léger Turcotte), feu Gaston (Monique Allard), Claude (Louise Cinq-Mars), Thérèse (Louis-Philippe Plourde), Françoise (Adrien Lachance), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Potvin ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du CHSLD de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. Pour informations : Téléphone bureau 418-349-2894, télécopieur 418-349-2896 et courriel hebertetdesbiens@bellnet.ca Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & Desbiens. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Hébert & Desbiens 863 rue Hébert Desbiens, Québec Canada - Tél.: 418-346-5451 Téléc.: 418-349-2896 hebertetdesbiens@bellnet.ca www.hebertetdesbiens.com