Lorette GODBOUT

Lorette Ouellette Mise à jour le lundi 10 décembre 2007 Par: AP GRAND-SAULT - À l’Hôpital général de Grand-Sault, le mercredi 5 décembre 2007, à l’âge de 85 ans, est décédée Lorette Godbout, épouse de feu Patrick C. Ouellette, domiciliée à Grand-Sault. Née à Drummond en 1922, elle était fille de feu John Godbout et de feu Elizabeth Coulombe. Elle laisse dans le deuil sept enfants: Gilles (Julia) de Toronto, Jacques (Marise) de Grand-Sault, Jean-Maurice de Québec, Micheline de Grand-Sault, Michel (Janique) de Douglas, Arizona, Pierrette de Rothesay et Jean-Marc (Andrée) de Grand-Sault; sept petits-enfants: Stéphane, Isabelle, Lianne, Luc, Mélanie, Vincent et Pier-Luc; ses frères et soeurs: Régina (Elie) Rioux, MarieAnge (religieuse Dominicaine), Corinne (Léonide) Desjardins, Thérèse (Antoine) Deschênes, Hervé (Léda), Edwine (Anne), Edwina (Jean) Deschênes, Ghislaine Godbout; sa belle-soeur, Juliette Godbout (feu Antoine), ainsi que de nombreux neveux et nièces. Elle a été précédée par trois frères: Antoine, Médard et Réginald, ainsi que par trois soeurs: Solange, Odette et Jeannette. Mme Ouellette était la présidente fondatrice des Dames Richelieu de Grand-Sault. Elle était membre du Club de l’âge d’or de Grand-Sault et membre de l’Université du troisième âge du Nord-Ouest (UTANO). La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault (www.oregans.ca). Les funérailles auront lieu en l’église de l’Assomption de Grand-Sault, le mardi 11 décembre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 10 décembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 11 décembre, de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, un don à la Banque alimentaire régionale ou à la Fondation des amis de l’Hôpital général de Grand-Sault serait apprécié par la famille.OUELLETTE, LORETTE - At the Grand Falls General Hospital, December 5, 2007, Mrs. Lorette Ouellette of Grand Falls passed away at the age of 85 years. She was the wife of the late Patrick C. Ouellette. Born at Drummond in 1922, she was a daughter of the late John and Elizabeth (Coulombe) Godbout. She is survived by seven children, Gilles (Julia) of Toronto, Jacques (Marise) of Grand Falls, Jean-Maurice of Quebec, Micheline of Grand Falls, Michel (Janique) of Douglas, Arizona, Pierrette of Rothesay and Jean-Marc (Andree) of Grand Falls; seven grandchildren, Stephane, Isabelle, Lianne, Luc, Melanie, Vincent and Pier-Luc; brothers and sisters, Regina (Elie) Rioux, Marie-Ange (Dominican nun), Corinne (Leonide) Desjardins, Therese (Antoine) Deschenes, Herve (Leda), Edwine (Anne), Edwina (Jean) Deschenes, Ghislaine Godbout; sister-in-law, Juliette Godbout (late Antoine); as well as nieces and nephews. She was predeceased by three brothers, Antoine, Medard and Reginald; three sisters, Solange, Odette and Jeannette. Resting at O'Regan's Funeral Home, 515 Everard Daigle Blvd., Grand Falls with visiting hours Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Tuesday from 9:30 to 11 a.m. Her funeral will be held Tuesday, December 11th at 11 a.m. from the Assumption Roman Catholic Church, Grand Falls, with interment in the Assumption Cemetery. For those who wish, donations to the Grand Falls Regional Food Bank or the Foundation of the Friends of the Grand Falls General Hospital would be appreciated by the family. www.oregans.ca December 10, 2007