Texte intégral
DUFOUR, Robert À l'aube du 10 décembre est parti paisiblement Robert Dufour, entouré de sa femme Michèle, de sa soeur Christiane et de ses filles Caroline, Élizabeth (Frédéric Gagné), Marianne (Richard Dugas) et Geneviève. Profondément intègre, idéaliste et curieux, il a aimé ses proches en demandant peu en retour. Il est parti au terme d'une cohabitation de sept ans avec le cancer en ayant peu de regrets, ainsi qu'avec la joie d'avoir connu ses petits-enfants Céleste et Maxime, et avec la paix de savoir sa famille paisible et unie, sa femme forte et bien entourée, et ses filles capables et heureuses. Pour célébrer sa vie, ses accomplissements et l'héritage de valeurs et de souvenirs qu'il laisse à ceux qui l'ont côtoyé, il y aura une cérémonie au Centre Communautaire Sarto-Desnoyers de Dorval 1335 Bord du Lac, Dorval le dimanche 16 décembre à 15 h, suivi d'un goûter. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital St Marys, où il fût suivi et soigné avec compétence, respect et compassion. Paru le 2007/12/13 dans La Presse DABW8987 DUFOUR, Robert. At dawn, on December 10, 2007, Robert Dufour peacefully passed on, accompanied by his wife Michele , his sister Christiane and his daughters Caroline, Elizabeth (Frederic Gagne), Marianne (Richard Dugas) and Genevieve. Profoundly honest, idealistic and curious, he cared for his loved ones in a quiet, steadfast and unassuming way. After living with cancer for seven years, he passed on with few regrets, with the joy of having known his grandchildren Celeste and Maxime, and with the peace of seeing his family united and loving, his wife strong and well supported, and his daughters capable and happy. To celebrate his life, his accomplishments and the rich legacy of values and memories he left to all those who knew him, there will be a ceremony at the Sarto-Desnoyers Dorval Community Center, 1335 Lakeshore Drive, Dorval, on Sunday December 16 at 3 p.m., followed by a light lunch. Your sympathies and condolences could be expressed through gifts to the Foundation of St Mary's Hospital, where he was taken care of with competence, respect and compassion. Published in the Montreal Gazette on 12/12/2007