Texte intégral
GRATTON, Leon - 1910-2007 - La famille annonce avec regret son décès au Manoir Doré le mardi 18 décembre 2007 à l'âge de 97 ans. Prédécédé par son épouse Rose (née Viau) en 1991. Cher père de Gaston (Diane) de Wawa, Monique Dumoulin (Julien) de Timmins, Nicole Maltais de Timmins, André (Claudette) de Wawa et Gérald “Gerry“ (Yvonne) de Connaught. Beau-père de Norman Maltais de Timmins et Réjeanne Gratton de Connaught. Grand-père adoré de Thérèse (Lance) Wylie, Alcide (Laura) Dumoulin, Laurent (Stella) Dumoulin, Léon (Kathy) Dumoulin, Gilbert (Vivianne) Gratton, Christine Shorey (ami Jeff), Chantal (Robert) Yu, Annette (Pierre) Paquette, Renée Spooner (Réjean Ouellette) et Réjean Gratton, 19 arrière petits-enfants et 1 arrière arrière petit- enfant. Léon laisse ses soeurs; Lucienne (Roger) Jean de Gatineau et Françoise (feu Paul) Lapensée d'Ottawa ainsi que beaux- frères d' Irène Viau et Sylvio Villeneuve de Gatineau. Il laisse dans le deuil des nièces et neveux et plusieurs amis. Prédécédé par ses fils Roland (1969) et Jean Charles “Charley“ (1991), ses parents Maxima & Eleonare Gratton, ses frères et soeurs; Gédéon (feue Aline), Fernand (feue Berte), Rheal, Noé Henri, Euclide, Alice Boudreau (Gérard), Rosa Lea Deschamps-Lauzon (feu Yvano), Marie_Jeanne Leclerc (feu Fernand), Orianne Villeneuve (Sylvio), Florestine Lamontagne ainsi que ses beaux- frères et belles-soeurs; Florida St-Onge (feu Omer), Jean Viau (feue Cécile), Joseph Viau (feue Lucille) Léonie St. Pierre (feu Eugène), Agathe Brasseur (feu Jean-Louis) et Paul Viau. Léon fut retirer de Kidd Creek Mine en 1975. C'était un homme qui adorait le pleine air, danser et chanter. La famille veut remercier Dr. Smith et les infirmières du Manoir Doré spécialement Special Care Unit et East 2. Le service de funérailles aura lieu à 12h30 le vendredi, 21 décembre 2007 en la Chapelle Miron-Wilson (Père Léo Rancourt officiant). Inhumation au Cimetière MacIntosh Springs aura lieu au printemps 2008. Au lieu de fleurs, les dons commémoratifs au Musée Pioneer de Connaught, South Porcupine Food Bank ou le Manoir Doré seront grandement appréciés. La famille recevra les condoléances le vendredi matin le 21 décembre, 2007 de 10h00 à 12h30 au SALON FUNÉRAIRE MIRON-WILSON, 150 sud, rue Balsam, Timmins, On. (705) 264-4444. 10941130 GRATTON, Leon - 1910-2007 - The family announces with great sorrow his passing at the Golden Manor on Tuesday, December 18, 2007 at the age of 97 years. Predeceased by his wife Rose (nee Viau) in 1991. Loving father of Gaston (Diane) of Wawa, Monique Dumoulin (Julien) of Timmins, Nicole Maltais of Timmins, Andre (Claudette) of Wawa and Gerald “Gerry” (Yvonne) of Connaught. Father-in-law of Norman Maltais of Timmins and Rejeanne Gratton of Connaught. Cherished grandfather of Therese (Lance) Wylie, Alcide (Laura) Dumoulin, Laurent (Stella) Dumoulin, Leon (Kathy) Dumoulin, Gilbert (Vivianne) Gratton, Christine Shorey (friend Jeff), Chantal (Robert) Yu, Annette (Pierre) Paquette, Renée Spooner (Rejean Ouellette) and Rejean Gratton, 19 great grandchildren and 1 great great grandchild. Leon is survived by his sisters Lucienne (Roger) Jean of Gatineau and Francoise (Late Paul) Lapensée of Ottawa as well as brother-in- law to Irene Viau and Sylvio Villeneuve of Gatineau. He will be missed by many nieces, nephews and numerous close friends. Predeceased by his sons Roland (1969) and Jean Charles “Charley” (1991), parents Maxima & Eleonare Gratton, his sibblings; Gédéon (late Aline), Fernand (late Berte), Rheal, Noé Henri, Euclide, Alice Boudreau (Gerard), Rosa Lea Deschamps- Lauzon (late Yvano), Marie-Jeanne Leclerc (late Fernand), Orianne Villeneuve (Sylvio), Florestine Lamontagne and his brothers and sisters-in-law; Florida St-Onge (late Omer), Jean Viau (late Cecile), Joseph Viau (late Lucille) Leonie St. Pierre (late Eugene), Agathe Brasseur (late Jean-Louis) and Paul Viau. Leon retired from Kidd Creek Mine in 1975. He was a man who loved the outdoors, dancing and singing. The family wishes to express a heartfelt thank you to Dr. Smith and to the Golden Manor especially the Special Care Unit and East 2. Funeral service will be held at 12:30 p.m. on Friday, December 21, 2007 from the Miron- Wilson Chapel (Fr. Leo Rancourt officiating). Interment at Mac Intosh Springs will be held in Spring of 2008. In lieu of flowers, remembrance donations to the Pioneer Museum of Connaught, South Porcupine Food Bank or Golden Manor would be appreciated. The family will receive friends on Friday morning December 21, 2007 from 10:00 a.m. to 12:30 p.m. at the MIRON- WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins, On. (705) 264- 4444. To express online condolences, make a donation or to light a memorial candle, please visit www.mironwilson.com. 10940025