Texte intégral
LES FAMILLES ZELLER ET PROULX ont le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR MARK ZELLER décédé à Ottawa, le 15 décembre 2007 à l'âge de 57 ans. Il était l'époux de Nicole Proulx et le fils d'Émile Zeller (Bernadette Racine) et de feu Irene Murphy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa belle-fille Julie Poirier et ses 3 petits-enfants: Jonathan, Valérie et Mélissa; ses 2 frères: Bob (Brigitte) et Jim (Donna); sa belle-mère Yvonne Proulx ainsi que 2 beaux-frères: Richard(Linda) et Claude(Nicole). Il laisse ses nièces Mélody, Sonia et Alyssa et ses neveux Éric et Francis. Il y aura une visite à la maison funéraire le mercredi 19 décembre de 19h à 22h et le jeudi 20 décembre de 10h à 11h à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). Suivra une célébration de prières à 11h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l'hôpital d'Ottawa ou de votre choix seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement le personnel des soins intensifs de l'hôpital Général d'Ottawa pour les excellents soins prodigués. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2007/12/18 dans Le Droit ZELLER, M. Mark Passed away peacefully at Ottawa General Hospital on December 15, 2007, at the age of 57 years. Husband of Nicole Proulx, son of Emile Zeller and the late Irene Murphy. He is also survived by 2 brothers : Bob (Brigitte) and Jim Zeller (Donna); his daughter-in-law Julie Poirier and her 3 children : Jonathan, Valerie and Melissa; his mother-in-law Yvonne Proulx as well as his brothers-in-law Richard (Linda) and Claude (Nicole); his nieces Melody, Sonia and Alyssa; his nephews Eric and Francis, as well as numerous aunts, uncles and cousins. Resting at LA COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUIAS, 95 blvd. Cite des Jeunes, visiting hours on Wednesday, December 19th from 19h00pm to 22h00pm. The funeral service will be held at La Cooperative Funeraire de l'Outaouais at 11h00am on Thursday, December 20th. The family will receive condolences starting at 10:00 a.m. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Hospital Donation or another charity of your choice would be appreciated. The family would like to sincerely thank the staff of the Intensive Care Unit at the Ottawa General Hospital for their excellent care. Funeral arrangements by LA COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS. For information : 819-568-2425, conf@cfo.coop or fax : 819-568-2426. Published in the Ottawa Citizen on 12/18/2007 Published in the Montreal Gazette on 12/18/2007