Gérard BRUNEAU

GÉRARD BRUNEAU Ancien commissionnaire aux Affaires étrangères16 août 1926 - 19 déc. 2007 Gérard Bruneau est décédé soudainement à l'âge de 81 ans. Il était le fils de feu Léon Bruneau et de feu Florida Myner. Il fut prédécédé par ses frères Édouard et Jean-Guy. Il laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (George Shirreff), Alain (Vance Collier), François (Dina Elatawi), Nathalie (Scott Griffin) et Stéphane (Marie-France) et ses petits-enfants: Lila, Lena, Luc, David et Karine. Il est aussi dans les pensées de Gysèle Pepin (Denis Clermont). Il laisse également son frère Bernard Bruneau de Mascouche, Qc; ses soeurs: Thérèse Bruneau de Hawkesbury, On, Pauline (Maurice Fauteux) de Laval, Jacqueline Bordeleau de Montréal; sa belle-soeur Nathalie Bédard; et plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Funeral Home Ltée/Ltd. 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario, (877)632-8511, le vendredi 21 décembre 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 22 décembre 2007 à compter de 9h. Les obsèques auront lieu en l'église St-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury le samedi 22 décembre 2007 à 11h. Inhumation au cimetière St-Alphonse à Hawkesbury, Ontario. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario, 36, Deuxième rue est, Cornwall, Ontario, K6H 1Y3, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com Paru le 2007/12/21 dans Le Droit BRUNEAU, Gerard Long-time Commissionaire at Foreign Affairs 16 August 1926 - 19 December 2007 Passed away suddenly at the age of 81. Predeceased by his parents: Leon Bruneau and Florida Myner, and by his brothers Edouard and Jean-Guy. Loving father of Helene (George Shirreff), Alain (Vance Collier), Francois (Dina Elatawi), Nathalie (Scott Griffin), and Stephane (Marie-France). Dear grandfather of Lila, Lena, Luc, David and Karine. Fondly remembered by Gysele Pepin (Denis Clermont). Dear brother of Bernard Bruneau of Mascouche, QC, Therese Bruneau of Hawkesbury, ON, Pauline (Maurice Fauteux) of Laval, Jacqueline Bordeleau of Montreal. Dear brother-in-law of Nathalie Bedard. He will also be sadly missed by many nephews, nieces, relatives and friends. Friends may call at Berthiaume Funeral Home Ltd. 416 McGill St., Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511 Friday, December 21, from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Saturday, December 22, from 9 a.m. A funeral service will be held at St-Alphonse-de-Liguori Church in Hawkesbury, on Saturday, December 22, 2007 at 11:00 a.m. Interment at St-Alphonse cemetery in Hawkesbury, Ontario. For those who wish, donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario, 36 Second St. East, Cornwall, Ontario, K6H 1Y3 would be appreciated. Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.berthiaumefuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 12/21/2007