Louis MCCANN

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 103, boul. des Allumettières, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR LOUIS McCANN 1918 - 2007 décédé le mardi 25 décembre 2007, à l'âge de 89 ans. Prédécédé par ses parents: John McCann et Lévina Lesage; son épouse en premières noces Laurette Mantha; trois frères: Owen, Albert, Charles; trois soeurs: Marie-Jeanne, Dora, Yvette et une belle-fille, Lise Dallaire. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Jeanne d'Arc Brazeau; trois fils: John (Patricia Corbett), Robert (Louise Dagenais), Dennis (Ginette Gendreau) et une fille, Louise (Jean-Maurice St-Pierre); sept petits-enfants: Alain (Elisabeth Foreman), Elyse (Ryan Kelly), Tess, Patrick, Kristine (François Marsolais), Vicky et Serge; deux arrière-petits-enfants: Déreck Barrière et Maïka Marsolais McCann; une soeur, Bella McCann Gaudreau; trois belles-soeurs: Jeanne Vaive McCann, Gilberte Bazinet McCann, Kathleen Landry McCann. Il laisse également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs dans les familles Brazeau et Mantha ainsi que des neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. VISITES: le vendredi 28 décembre de 19h à 22h, le samedi 29 décembre de 9h à 10h30 à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 29 décembre à 11h00, à l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, rue St-Onge et de la Guadeloupe, Gatineau (secteur Hull) Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la Fondation du CSSS de Gatineau, Hôpital de Hull, 116 boul. Lionel-Émond, Gatineau, QC, J8Y 1W7, seraient appréciés. REMERCIEMENTS: La famille désire remercier tous ceux qui ont prodigué des bons soins à M. Louis McCann durant sa longue maladie soit à l'Hôpital de Hull ou au Foyer du Bonheur. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer819-771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur 819-771-7066, par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décès au www.avisdedeces.ca Paru le 2007/12/27 dans Le Droit  McCANN, Louis 1918-2007 Passed away on Tuesday, December 25th, 2007 at the age of 89. Predeceased by his parents John McCann and Levina Lesage, and his first wife Laurette Mantha, three brothers Owen, Albert, Charles; three sisters Marie-Jeanne, Dora, Yvette and one step-daughter Lise Dallaire. Beloved husband of Jeanne d'Arc Brazeau. Loving father of John (Patricia Corbett), Robert (Louise Dagenais), Dennis (Ginette Gendreau) and Louise (Jean-Maurice St-Pierre). Dear grandfather of Alain (Elisabeth Foreman), Elyse (Ryan Kelly), Tess, Patrick, Kristine (Francois Marsolais), Vicky and Serge. Dear great-grand-father of Dereck Barriere and Maika Marsolais McCann. Dear brother of Bella McCann Gaudreau. He will also be sadly missed by three sisters-in-law: Jeanne Vaive McCann, Gilberte Bazinet McCann, Kathleen Landry McCann, and many brothers-in-law and sisters-in-law of the Brazeau and Mantha families, as well as many nephews, nieces, cousins and friends. VISITATION: Friday, December 28th from 7 to 10 p.m. and Saturday, December 29th from 9 to 10:30 a.m. at the funeral home. FUNERAL SERVICE will be held Saturday, December 29th, at 11 a.m. at Notre-Dame-de-la-Guadeloupe Church (corner of St-Onge and de la Guadeloupe Street), Gatineau, (Hull sector) Qc. Relatives and friends are invited to attend. DONATIONS: In memoriam donations to the CSSSG Foundation, Hull Hospital, 116 Lionel-Emond Blvd., Gatineau, Qc J8Y 1W7 would be appreciated. THANKS: to the staff of the Hull Hospital and of the Foyer du Bonheur for the good care as well as for their dedication. Funeral arrangements by Serge Legault Funeral Home Inc., 103 des Allumettieres Blvd., Gatineau, Qc J8X 1L8. For your messages of condolence, you may send a Facsimile to 819-771-7066 or E-Mail to slegaultmf@bellnet.ca Published in the Ottawa Citizen on 12/27/2007