John COLEPAUGH

John "Jake" Colepaugh 1947-2007 A l'Hôpital de Moncton, le dimanche 9 décembre 2007 à l'âge de 60 ans, est décédé John "Jake" Colepaugh, domicilié à Moncton. Né le 31 mars 1947 à Moncton, il était le fils de feu Frank et Helen (Breau) Colepaugh. Il laisse dans le deuil une soeur, Maureen Wilbur; une nièce, Kerri Wilbur; unbeau-fils: Jamie Morrow (Kira); une belle-soeur: Pauline Colepaugh. Il est précédé dans la tombe par son épouse, Phyllis (Roy) Colepaugh; ainsi que son frère, , George. La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900). Les funérailles auront lieu le mercredi 12 décembre à 11h en l'églis St-Bernard de Moncton. L'inhumation se fera dans le cimetière N-D-du-Calvaire à Dieppe. Heures de visite le mardi de 14h à 16h et de 19h à 21h.John "Jake" Colepaugh 1947-2007 John "Jake" Colepaugh, 60, of Moncton passed away Wednesday, December 9th, 2007 at the Moncton Hospital following a brief illness. Born in Moncton, he was the son of the late Frank D. Colepaugh and Helen M. Breau. A 32 year employee in the auto parts bussiness in Moncton, Jake worked with Trico, UAP and at the time of his death Napa Auto Parts. He will be sadly missed by his sister, Maureen Wilbur; his special niece, Kerri Wilbur and her daughter, Kristina all of Moncton; step son, Jamie Morrow (Kira); and his three step grandchildren, all of Alberta; a sister in law, Pauline Colepaugh of Riverview and her children, Chris and Jennifer. He is predeceased by his wife, Phyllis (Roy) Colepaugh; and by a brother, George Colepaugh. Resting at Maison funéraire Frenette Funeral Home, 88, Church Street, Moncton (858-1900) with visitation on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., on Wednesday 10 am until time of departure 10:50 am. The funeral mass will be celebrated at 11 a.m. from St-Bernard's Church, Moncton, Wednesday, December 12, 2007. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. In his memory donations may be made to Friends of the Moncton Hospital. www.frenettefuneralhome.com December 10, 2007