Date de Décès: 2008-03-28
Date de Parution: 2008-04-12
Source: Le Journal de Montréal, QC
TURPIN MALOUIN, Hélène 1922 - 2008 décédée le vendredi 28 mars 2008, à l'âge de 85 ans. Prédécédée par ses parents: Raoul Turpin et Antoinette Regoudie; son époux, Léonard Malouin; un frère, Roland, et une soeur, Alice, elle laisse dans le deuil son fils Marc (Lucie Libersant), deux petits-enfants: Anne-Marie et Mathieu; deux frères: Fernand (Raymonde Gay) et Florian, ainsi qu'une soeur, Bertha (Yves Mondoux). Elle laisse également un beau-frère, André Malouin (Madeleine Mantha), une belle-soeur, Marjorie Moreault Turpin ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les visites auront lieu le vendredi 18 avril de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures et le samedi 19 avril de 9 heures à 10 h 30, à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu le samedi 19 avril à 11 heures, à la cathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Gatineau (secteur Hull), Qc. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. Des dons à la Fondation du CSSS de Gatineau, Résidence la Pietà, 116, boul. Lionel-Emond, Gatineau, Qc, J8Y 1W7, seraient appréciés. Remerciements au personnel du 4e étage de la Résidence la Pietà, pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la: Maison funéraire Legault 103, boul. des Allumettières Gatineau, Qc, J8X 1L8 Téléphone: 819-771-6289 Télécopieur: 819-771-7066 Courriel à: slegaultmf @bellnet.ca ou consulter les avis de décès au www.avisdedeces.ca Parution: 2008-04-12 au 2008-04-16 dans La Presse - 1366813 MALOUIN, Helene (nee Turpin) 1922 - 2008 Passed away on Friday, March 28th, 2008, at the age of 85. Predeceased by her parents: Raoul Turpin and Antoinette Regoudie; her husband, Leonard Malouin, her brother, Roland and her sister, Alice. Loving mother of Marc (Lucie Libersant), dear grandmother of Anne-Marie and Mathieu, dear sister of Fernand (Raymonde Gay), Florian and Bertha (Yves Mondoux). She will also be sadly missed by her brother-in-law Andre Malouin (Madeleine Mantha); sister-in-law, Marjorie Moreault Turpin, many nephews and nieces. VISITATIONS: Friday, April 18th from 2 p.m to 4 p.m and from 7 p.m to 9 p.m, Saturday, April 19th from 9 a.m to 10:30 a.m. at the funeral home. FUNERAL SERVICE: will be held on Saturday, April 19th at 11 a.m, at St-Joseph Cathedral, 245, St-Joseph Blvd, Gatineau (Hull), Quebec. Relatives and friends are invited to attend. DONATIONS: to the CSSSG Foundation, Residence La Pieta, 116, Lionel-Emond Blvd., Gatineau, Quebec, J8Y 1W7, would be appreciated. THANKS: to the staff of the fourth floor of Residence La Pieta for their good care as well as their dedication. Funeral arrangement by Serge Legault Funeral Home Inc., 103 des Allumettieres blvd., Gatineau, Qc. J8X 1L8. For your messages of condolence, you may send a facsimile to 819-771-7066 or email: slegaultmf@bellnet.ca For more information please call 819-771-6289 or consult www.avisdedeces.ca Published in the Ottawa Citizen on 4/17/2008