Texte intégral
LIZOTTE, Michel (Michael) 1952 - 2004 C'est avec une profonde tristesse que nous annonçons le décès de Michel, survenu le 8 octobre 2004. Il nous a été doucement enlevé par sa maladie qu'il a combattu avec force et courage. Époux bien-aimé de Irène, qui l'aimera et chérira toujours la vie qu'ils ont partagée. Père aimant et fier d'Eric et de Carina, qui tiendront à jamais une place dans leur coeur. Il ne sera jamais oublié par ses loyaux compagnons Snickers et Tansy. Il laisse dans le deuil sa mère Gloria, feu son père René, ses soeurs Christina (Jean-Guy), Diane (Bob), sa belle-soeur Linda (Henry), ses nièces, neveux, tantes, oncles, famille et amis. Il sera exposé au salon:mardi le 12 octobre 2004 et mercredi le 13 octobre de 14 à 16 h et de 19 à 21 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 14 octobre à 11 h, en l'église Notre-Dame de la Défense, 6800 Henri-Julien et de là au cimetière Notre-Dame des Neiges. De très sincères remerciements aux infirmières qui ont offerts à Michel grand réconfort et soins dans les dernières semaines de sa vie. En guise de sympathie, des dons peuvent être faits à L'East Palliative Unit à l'hôpital de Markham Stouffville, 381 Church Street, Markham, Ontario. Paru le 2004/10/12 dans La Presse LIZOTTE, Michel (Michael) (1952-2004) It is with deepest sadness that we announce the passing of Michael on October 8, 2004. Peacefully taken from us, he fought his illness with courage and strength. Beloved husband of Irene, who will love him and cherish the life they shared always. Loving and proud father of Eric and Carina, who will hold him deep in their hearts forever. Never to be forgotten by his faithful companions Snickers and Tansy. Michael will be sadly missed and fondly remembered by his mother Gloria, predeceased father Rene, sisters Christina (Jean-Guy), Diane (Bob), sister-in-law Linda (Henry), nieces, nephews, aunts, uncles, family and friends. Visitation will be held at: (corner of St. Michel), on Tuesday, October 12, 2004 and Wednesday, October 13 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A funeral mass will be held on Thursday, October 14 at 11 a.m. at Notre-Dame de la Defense church, 6800 Henri-Julien, then to Notre-Dame des Neiges Cemetery. Sincere thanks to the nurses that gave Michael great comfort and care in his last weeks of life. As expressions of sympathy, donations may be made to 1-EAST-Palliative Unit at Markham Stouffville Hospital, 381 Church Street, Markham, Ontario. The Montreal Gazette