Marc ÉMOND

ÉMOND, Marc - 1961-2008 Après un dur et courageux combat contre le cancer, le vendredi 6 juin 2008, est décédé Marc Émond, à l'âge de 47 ans. Il laisse dans le deuil son fils Aurel, sa conjointe Cathie St-Germain, ses parents Gisèle Caron et Réal Émond, son frère Martin, ses soeurs Martine et Manon, ses neveux Justin et Edward, Raphaël Desroches, sa nièce Gabrielle Desroches, ses beaux-frères André Michaud et Jean-Sébastien Desroches et ses belles-soeurs Pascale Pageau et Annie, ses beaux-parents André St-Germain et Marielle Boivin, ainsi que de nombreux parents, amis et collègues. La famille recevra les condoléances en l'église de Ste-Dorothée sise au 655 rue Principale à Ste-Dorothée, le samedi 14 juin à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu à 11 heures. Suivra ensuite une réception en son honneur, laquelle aura lieu au Club de Curling de Laval-sur-le-Lac sis au 10 avenue des Pins (coin les Erables). Annonce numéro : 19074537-0100-0101OBITUARY MARC EMOND 1961 - 2008 Marc Emond died on June 6, 2008 at the Jewish General Hospital, after a long and courageous fight against cancer. He is survived by his son Aurel, his spouse Cathie St-Germain, his parents Gisele Caron and Real Emond, his nephews Justin, Edward and Raphael, his niece Gabrielle, his brothers-in-law Andre and Jean-Sebastien, his sisters-in-law Pascale and Annie, as well as by many supportive relatives, friends and colleagues. Sincere thanks to the doctors and staff of the Oncology Unit and Palliative Care Unit at the Jewish General Hospital for their competence, compassion and care. Visitation at Ste-Dorothee Church, 655 rue Principale, Ste-Dorothee, Laval on June 14 at 9:30 a.m., service at 11 a.m. Following the service, there will be a reception at the Curling Club of Laval sur le Lac, located at 10 avenue des Pins (corner of les Erables along the Riviere des Prairies). Published in the Montreal Gazette on 6/11/2008