Richard ROCHON

Rochon, Richard ROCHON, M. Richard, de Rockland, Ontario, est décédé le samedi 23 octobre 2004, à l'âge de 70 ans. Il était l'époux de Henriette Dick; fils de Rhéa Brunet et de feu René Rochon. Il laisse ses enfants: Christiane (Jacques Lajeunesse), Chantal, Alain (Julie Brennan) et Josée (Christian Leduc); 10 petits-enfants: Dominique, Nicolas, Stéphanie, Zackary, Jessy, Tamara, Jenny-Lee, Jeffrey, June-Angel-Leeka et Sophie. Il laisse également ses frères et soeurs: Roméo, Ronald, Raymond "Joe" et Raymonde ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Il fut prédécédé par son frère Denis et sa soeur Rita. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario, le mardi 26 octobre 2004 de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 27 octobre 2004 à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le mercredi 27 octobre 2004 à 11h, en l'église Ste-Trinité, Rockland; inhumation au cimetière Ste-Croix, Rockland. Des dons à la Société canadienne du cancer, 100, Deuxième rue O., suite B, Cornwall, Ontario, K6J 1G5, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements: (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422; par courrier électronique: théo_brunet@sympatico.ca.ROCHON, Richard. Of Rockland, ON, on Saturday, October 23rd, 2004 at age 70. Beloved husband of Henriette Dick. Son of Rhea Brunet and the late Rene Rochon. Dear father of Christiane (Jacques Lajeunesse), Chantal, Alain (Julie Brennan) and Josee (Christian Leduc). Loving grandfather of Dominique, Nicolas, Stephanie, Zackary, Jessy, Tamara, Jenny-Lee, Jeffrey, June-Angel-Leeka and Sophie. Brother of Romeo, Ronald, Raymond "Joe" and Raymonde. Will be fondly remembered by many nieces, nephews, brothers and sisters-in-law and many friends. Predeceased by brother Denis and sister Rita. Friends may visit at THE BRUNET & SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rockland, ON., Tuesday, October 26th, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Wednesday after 9:30 a.m. Funeral service Wednesday, October 27th, 2004 to Most Holy Trinity Church, Rockland at 11 a.m. Interment Holy Cross Cemetery, Rockland. Donations to the Canadian Cancer Society, 100 Second St. W., Suite B, Cornwall, ON K6J 1G5 would be most appreciated. For more information call (613) 446-4691. Fax messages (613) 446-1422. The Ottawa Citizen