Date de Décès: 2008-06-11
Date de Parution: 2008-06-12
Source: Cornwall Standard Freeholder, ON
SÉGUIN, Maurice - At the Cornwall Community Hospital - McConnell site on Wednesday June 11, 2008. Maurice Lionel Séguin of Bruce Street ; age 81 years. Beloved husband of the late Rita (Longtin) Séguin. Loving companion of Françoise Thibault. Loving father of Paulette O'Brien (Mark) of Cornwall, Gilles Séguin (Margo) of Kars, On, Lorraine Séguin (Gary) of Naven, On, Claude Séguin (Linda) of Casselman, Jean Séguin (Guylaine), Lucie Séguin both of Cornwall, Elaine Perras (Sylvain) of Russell, On and Chantal Séguin (Brian) of Jasper, On. Cherished grandfather of Kim, Shawn, Charles, David, Stéphane, Natalie, Matthieu, Channelle, Jonathan, Gabrielle, Marie-Eve, Véronique and Vincent and great-grandfather of Cédrik. Dear stepfather of Sylvain Thibault (Lucie), Guylaine Thibault (Jean), Maryse Lupien (Jean) and Martine Thibault (Sonny). Beloved son of the late Adélard Séguin and the late Florence (Boileau) Séguin. Dear brother of Laurette Bissonnette (late Jean-Paul), Estelle Goulet (Roméo) both of Hamilton, Réné Villeneuve (Rosie) of Orillia and Lila Young (Don) of Prescott. Dear brother-in-law of Stuart Couperus (Yvonne) of Prescott. Predeceased by one brother Aurèle Séguin and by one sister Lucille Couperus. Resting at LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m Friday. Funeral Saturday, June 14, 2008 for Mass of Christian Burial in Ste- Thérèse-de-Lisieux Church at 10 a.m. Interment in Notre Dame Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m to 4 p.m and 7 p.m to 9 p.m on Friday and from 8:30 a.m until the time of Funeral on Saturday. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Canadian Cancer Society or to the Lung Association, Eastern Counties would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com SÉGUIN, Maurice - est décédé le mercredi 11 juin, 2008, à l'hpital communautaire de Cornwall, à l'âge de 81 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Rita Longtin Séguin. Il laisse dans le deuil sa conjointe bien-aimée: Françoise Thibault, ses enfants : Paulette O'Brien (Mark) de Cornwall, Gilles Séguin (Margo) de Kars, On, Lorraine Séguin (Gary) de Navan, On, Claude Séguin (Linda) de Casselman, Jean Séguin (Guylaine), Lucie Séguin tous deux de Cornwall, Elaine Perras (Sylvain) de Russell, On et Chantal Séguin (Brian) de Jasper, On, ses petits- enfants : Kim, Shawn, Charles, David, Stéphane, Natalie, Matthieu, Channelle, Jonathan, Gabrielle, Marie-Eve, Véronique et Vincent, un arrière-petit-fils : Cédrik, un beau-fils et belles-filles : Sylvain Thibault (Lucie), Guylaine Thibault (Jean), Maryse Lupien (Jean) et Martine Thibault (Sonny), son frère : Réné Villeneuve (Rosie) de Prescott, ses soeurs : Laurette Bissonnette (feu Jean-Paul), Estelle Goulet (Roméo) tous deux d'Hamilton et Lila Young (Don) de Prescott, ainsiqu'un beau-frère : Stuart Couperus (Yvonne) de Prescott. Il fut prédécédé par son père : Adélard Séguin et sa mère : Florence Boileau, ainsique par un frère : Aurèle Séguin et une soeur : Lucille Couperus. Parents et amis sont invités pour les visites au SALON FUNÉRAIRE LAHAIE & SULLIVAN, Succursale de l'ouest, 20 septième rue ouest, Cornwall, (613-932- 8482) à compter de 14 heures, vendredi. Funérailles : samedi, 14 juin, 2008 à 10 heures en l'église Ste-Thérèse-de-Lisieux. Inhumation au cimetière Notre-Dame. La famille recevra les condoléances de 14h à 16h et de 19h à 21h, vendredi et de 8h30 à l'heure des funérailles samedi matin. En guise de sympathie, des dons à la Société du Cancer ou à L'Association pulmonaire, des comtés de l'est seraient grandement appréciés par la famille. Messages de condoléances à : www.lahaiesullivan.com 11126274