Date de Décès: 2008-07-31
Date de Parution: 2008-08-02
Source: Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON
AVIS DE DÉCÈS DENISE CHATELAIN est décédée paisiblement, le jeudi 31 juillet 2008 au Centre Élisabeth Bruyère, à l'âge de 82 ans. Elle était la fille de feu Louis Joseph Billy et de feu Isabelle Bélisle. Elle était l'épouse bien-aimée de Pierre Chatelain depuis 52 ans. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Louis (Nicole), Mathieu (Charmaine) et Julie (Simon); ses petits-enfants: Jozhel, Adrian et Zachary; ses frères et soeurs: Thérèse (feu Dante Valsecci), Jean-Marc (feu Lise Chartrand), Cécile (Jacques Émond) et Louise (Chuck Martinez). Elle laisse également Michèle Chatelain, Bernard Chatelain (Hélène), Monique Lacroix, Véronique Fairfield, Danielle (Paul Power) et Louise (François Dumas) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. En mémoire de Denise, des dons au World Vision seraient grandement appréciés. Pourinformation: 613-241-3680. Parution: 2008-08-02 au 2008-08-02 dans Le Droit - 1513617 CHATELAIN, Denise Peacefully at the Elisabeth Bruyere Health Centre on Thursday July 31, 2008 at the age of 82. Daughter of the late Louis Joseph Billy and the late Isabelle Belisle. Loving wife of 52 years to Pierre Chatelain. Dear mother to Louis (Nicole), Mathieu (Charmaine) and Julie (Simon); adored grandmother to Jozhel, Adrian and Zachary; and cherished sister to Therese (late Dante Valsecci), Jean-Marc (late Lise Chartrand), Cecile (Jacques Emond) and Louise (Chuck Martinez). Fondly remembered by: Michele Chatelain, Bernard Chatelain (Helene), Monique Lacroix, Veronique Fairfield, Danielle (Paul Power) and Louise (Francois Dumas) as well as many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews and friends. In Memory of Denise, donations to World Vision would be greatly appreciated. For information: 613-241-3680. Published in the Ottawa Citizen on 8/2/2008