Texte intégral
BOUCHARD, Raymond P.A. After a short illness at his home on Wednesday, October 20th in his 56th year. Loving father of Christina and Laura. Eldest son of Cecile Perron Bouchard and the late Fernand Bouchard. He is survived by his sisters Anne Marie Scherl (Bernhard), Jacqueline Lipsey (Stanley) and brothers Gerald (Jane), Charles (Joanne), Paul and Albert (Jennifer Mosley). Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Friday, October 22, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday, October 23rd, 2004 at 10:00. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen