Carole RUEL

Carole Ruel Passed away on / Décédé(e) le August 6, 2008 Nous regrettons de vous annoncer le décès de Carole Ruel le 6 août à l'âge de 49 ans. Elle fut prédécédé par ses grands-parents: Paul et Maria Poisson, Wilfred Ruel et Aurélie Lapierre; ses oncles: Robert, Germain et Paul-Aimé Ruel, Germain, Roland, Réal et Camille Poisson; et ses tantes: Elianne Boisvert, Aline Vachon, Andréa Ruel, Laurence Poisson et Yollande Poisson. Elle laisse dans le deuil ses parents, André et Henriette Ruel de Kapuskasing; sa soeur: Suzanne St-Amour épouse de Gilles de Sudbury; deux filleules Debbie St-Amour de Sudbury et Jennylee Beaulieu de Kapuskasing; un neveu, Kevin St-Amour de Sudbury; ses tantes: Lucie Poulin, Julienne Trudel épouse de Tommy tous de Hearst, Edith Loiselle d'Ottawa, Germaine Beaudet, Carmen Poisson tous de Fauquier et Beatrice Poisson de Kapuskasing; ainsi que ses oncles: Jean-Paul Poisson époux d’Henriette et Jules Poisson époux de Pauline tous de Fauquier. Carole Ruel reposera au Salon Funéraire Guenette samedi de 19h à 21 heures et dimanche de 14h à 16h et 19h à 21h. La Célébration Eucharistique aura lieu le lundi 11 août, à 10h30 en l'église Notre-Dame-des-Victoires avec Père Robert Tremblay comme célébrant. La famille sera reconnaissante des dons à l’Association pulmonaire comme témoignage de sympathie. =============================================================== Carole Ruel, 4 Lasalle Avenue, Kapuskasing, died at Sensenbrenner Hospital on Aug. 6, 2008. She was 49 years old. Ms Ruel was born on July 1, 1959 in Kapuskasing, Ontario. She was predeceased by her grandparents Maria and Paul Poisson, and Aurelie Lapierre and Wilfred Ruel; uncles Robert, Germain, and Paul-Aimé Ruel, and Germain, Roland, Réal and Camille Poisson; aunts Elianne Boisvert, Aline Vachon, Andréa Ruel, Cecile Ruel, Laurence Poisson and Yollande Poisson. Ms Ruel is survived by her parents, Henriette and André Ruel of Kapuskasing; sister, Suzanne (Gilles) St-Amour of Sudbury; god daughters, Debbie St-Amour of Sudbury, and Jennylee Beaulieu of Kapuskasing; nephew, Kevin St-Amour of Sudbury; aunts Lucie Poulin and Julienne (Tommy) Trudel, both of Hearst, Edith Loiselle of Ottawa, and Germaine Beaudet, and Carmen Poisson, all of Fauquier, and Beatrice Poisson of Kapuskasing; as well as uncles Jean-Paul (Henriette) Poisson and Jules (Pauline) Poisson of Fauquier. Fr. Robert Tremblay led a funeral service for Ms Ruel at Notre-Dame-des-Victoires church on Aug. 11, 2008. Ms Ruel will be interred at the Kapuskasing Cemetery. Donations can be made to the Lung Association. Funeral director was the Guenette Funeral Home.