Majella HABERLIN

Le 05 novembre 2004, à l'âge de 80 ans, est décédé Monsieur Majella Haberlin, époux de dame Helen Martin. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils : Gregory (Lucie Roy), James (Helen McCauley) et John (Lucie Lachance); ses petits- enfants : Sara, Vincent, Gregory, Anne Elizabeth, Jacob et Emily-Jade; son frère et ses belles- sœurs : Dominic (Anne-Marie Bélanger), feu Leo (Ettie Bowles); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Martin : Cecilia (Raymond Desmeules), Joan (feu Pierre Guay) et Mary. Il est parti rejoindre ses frères et sœurs, beaux- frères et belles-sœurs des familles Haberlin et Martin : Nicholas, Francis, William (Mary Horrigan), Clement (Lillian Gurrie), John, Elizabeth (Cyrille Chollet), Sœur Rose s.c.h., Muriel (Jacques Bruneau) et Frances (Austin Edwards) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital St- Sacrement, 1050, chemin Ste-Foy, Québec G1S 4L8, téléphone : 418 682-7717. Renseignements : 418 529-3371 Télécopieur : 418 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 975, avenue Marguerite-Bourgeoys, Québec Heures de visites Dimanche 14:00 à 17:00 Les funérailles auront lieu le 08 novembre 2004 à 10 : 00 en l'église St-Patrick's1145, de Salaberry, Québec La famille recevra également les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie.HABERLIN, Majella. Died on November 5, 2004 at the age of eighty years, Majella G. Haberlin, beloved husband of Helen Martin and loving father to Gregory (Lucie Roy), James (Helen McCauley) and John (Lucie Lachance). He will also be sadly missed by his grandchildren, Sara, Vincent, Gregory, Anne Elizabeth, Jacob and Emily-Jade; his brother Dominic (Anne-Marie Belanger) ; his sisters-in-law: Ettie Bowles (the late Leo Haberlin), Cecilia (Raymond Desmeules), Joan (the late Pierre Guay) and Mary Martin. Resting at Lepine Cloutier Ltee, 975 ave Marguerite-Bourgeois, Quebec on Sunday November 7, 2004 from 2:00 to 5:00 p.m. Funeral at St-Patrick's Church, 1145 de Salaberry, Quebec, on Monday November 8, 2004 at 10:00 a.m., thence to the parish cemetery. The family will also receive condolences on the day of the funeral, one hour prior to the ceremony. Donations can be made to the Fondation de l'Hopital St-Sacrement, 1050, chemin Ste-Foy, Quebec G1S 4L8, telephone: 418-682-7717. For information: 418-529-3371, Fax: 418-529-9506, E-mail: lc@lepinecloutier.com, Web: www.lepinecloutier.com, Entreprise affiliee a la Corporation des Thanatologues du Quebec. The Montreal Gazette