Texte intégral
Noel, Carmelle Anita NOËL - Mme Carmelle Anita, est décédée paisiblement le 11 novembre 2004, à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Wilfrid Noël; la chère mère de Roger (Anita), Marcel, Hélène (Gaëtan) et Denise (Aimé); grand-mère adorée de Sylvie (Denis), Michelle (Kevin), Anne, Lucie, Nathalie (Roberto), Robert et arrière-grand-mère de Laurent-Philippe, Pierre-Nicolas, Jacob, Jade, Jessica, Samuel, Cédric, Sébastiano et Adamo. Elle fut prédécédée par ses parents: Lionel Côté et Alexina Lavictoire; ses frères Claude (Dolorese), Ernest (Jeannette), Rolland, René (feu Sylvia), et Emile (feu Mary). Lui survivent plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Son sourire, sa force et son entrain vont toujours rester en nos coeurs. La famille désire remercier tous ceux qui ont contribué aux bons soins prodigués à Carmelle. Des remerciements spéciaux à l'équipe du Dr Victor et au personnel de l'hôpital Général d'Ottawa. La famille recevra parents et ami(e)s au SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE, 2871, boul. St-Joseph (à l'Ouest de la prom. Place d'Orléans), Orléans, le dimanche 14 novembre 2004 de 14h à 16h30 et de 19h à 21h30 et lundi de 9h à 10h30. Le service religieux aura lieu en l'église St-Joseph, 2757 boul. St-Joseph, Orléans, le lundi 15 novembre 2004 à 11h. Des dons à la Fondation du centre régional de cancérologie d'Ottawa seraient grandement appréciés. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits au: www.heritagefh.ca.NOEL, Carmelle Anita (nee Cote) Peacefully, on Thursday November 11, 2004, at the age of 83. Beloved wife of the late Wilfred Noel. Dear mother of Roger (Anita), Marcel, Helene (Gaetan), Denise (Aime). Loving grandmother of Sylvie (Denis), Michelle (Kevin), Anne, Lucie, Natalie (Roberto), Robert and great-grandmother of Laurent-Philippe, Pierre-Nicolas, Jacob, Jade, Jessica, Samuel, Cedric, Sebastiano and Adamo. Predeceased by her parents Lionel Cote and Alexina Lavictoire, her brothers Claude (Dolorese), Ernest (Jeannette), Rolland, Rene (the late Sylvia) and Emile (the late Mary). She will be missed by many brothers-in-law, sisters-in-law, uncles, aunts, cousins, nephews, nieces and friends. Her laughter, strength and spirit will live on in our hearts. The family would like to thank everyone who contributed to Carmelle's wonderful care. Special thanks to Dr. Victor's team and the staff at the General Hospital. Friends and relatives may pay their respects at the Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd, Orleans, on Sunday, October 14th from 2 to 4:30 p.m. and 7 to 9:30 p.m and Monday from 9 to 10:30 a.m. Funeral Mass will be held at St. Joseph's Church, 2757 St. Joseph Blvd. Orleans, on Monday, November 15th, 2004 at 11 a.m. In memoriam, donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation, (613) 247-3527 would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca Heritage Funeral Home (613) 830-2305. The Ottawa Citizen