Texte intégral
PORTELANCE — Of Danvers, March 25, 2005, Aline E. (LeBoeuf) Portelance, 100, wife of the late J. Emile Portelance; stepmother of Arthur Portelance of Florida and William Portelance of Danvers; sister of Lucienne Welch, Margaret O'Connor, Shirley Kennedy, Gladys Sturtevant and Vivan LeBoeuf; grandmother of two; great-grandmother of seven; great-great-grandmother of five. Funeral Mass Tuesday at 10 a.m. in St. Richard Church, Danvers. Burial in Annunciation Cemetery. Visitation will be Tuesday morning from 9 to 9:45 a.m. at C.R. Lyons & Sons, Funeral Directors, 28 Elm St., Danvers Square. Donations may be made to Hospice of the North Shore, 10 Elm St., Danvers, MA 01923. (3/28)