Date de Décès: 2009-02-27
Date de Parution: 2009-03-03
Source: Le Journal de Montréal, QC
POITRAS, L'Honorable Jean-Marie O.C., O.Q. - 1918-2009 À l'Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 27 février 2009, à l'âge de 90 ans, est décédé l'Honorable Jean-Marie Poitras, époux de feu madame Thérèse Michaud Poitras, et fils de feu Joseph-Élzéar Poitras et feu Aurore Paquet de Québec. Il résidait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire des Deux-Rives 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le vendredi 6 mars 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30. Le service funéraire sera célébré le samedi 7 mars 2009 à 11 h, en l'église des Sts-Martyrs-Canadiens, avenue Père Marquette coin des Braves, Québec, où la famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30. Il laisse dans le deuil ses enfants: Claire (André Dumas), l'abbé Michel, Claude (Lucie Vandry), Diane et Marie; ses petits-enfants: Christine Gagnon (Marc Trottier), Martin Gagnon, Jean Gagnon (Hélène Chenard), Michèle Poitras (Marc Lindsay), Jean-Marc Poitras, Samuel Bossis (Anneke Schroff), Maude Bossis; ses arrière-petits-enfants: Anne-Marie, Alexandra, Samuel, Noé, Maël, Anne-Sophie, Louis-Félix; ses soeurs et frères: Patricia Poitras, feu Jean-Noël Poitras (feu Rachel Chouinard), feu Maurice Poitras (Audrey Doyle), feu Guy Poitras (Gabrielle Lavoie), l'abbé Robert Poitras, feu Marguerite Poitras (Jean Chabot); ses belles-soeurs et beaux-frères dont Soeur Marguerite Michaud des Soeurs Grises de la Charité; ses nombreux neveux et nièces; ainsi que ses amis. La famille tient à exprimer sa reconnaissance ainsi qu'un sincère remerciement à tout le personnel du 9 500, de l'UCDG et du 13 500 ouvrant à l'Hôtel-Dieu de Québec entre autres, médecins, infirmières, préposés. Ils l'ont accompagné au cours des derniers mois en l'entourant avec compétence, affection et dévouement. MERCI à chacun. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Jean-Marie Poitras, en faveur des plus démunis, au 2777, rue de Louisbourg, Québec, Qc, G1W 1W7. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux-Rives 693, avenue Nérée-Tremblay Québec, Qc, G1N 4R8 Tél.: 418 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com. Parution: 2009-03-03 au 2009-03-04 dans La Presse - 1739434 OBITUARY THE HONORABLE JEAN-MARIE POITRAS, O.C., O.Q. 1918-2009 At the Hotel-Dieu de Quebec of the CHUQ, on February 27, 2009, in his 90th year passed away the Honorable Jean-Marie Poitras, beloved husband of the late Therese Michaud, son of the late Joseph-Elzear Poitras and the late Aurore Paquet of Quebec. Cherished father of Claire (Andre Dumas), abbe Michel, Claude (Lucie Vandry), Diane and Marie; grandfather of Christine Gagnon (Marc Trottier), Martin Gagnon, Jean Gagnon (Helene Chenard), Michele Poitras (Marc Lindsay), Jean-Marc Poitras, Samuel Bossis (Anneke Schroff), Maude Bossis; great-grandfather of Anne-Marie, Alexandra, Samuel, Noe, Mael, Anne-Sophie, Louis-Felix; brother of Patricia Poitras and abbe Robert Poitras; brother-in-law of Sister Marguerite Michaud of Soeurs grises de la Charite. Predeceased by his brothers and sister Jean-Noel Poitras (the late Rachel Chouinard), Maurice Poitras (Audrey Doyle), Guy Poitras (Gabrielle Lavoie) and Marguerite Poitras (Jean Chabot). The family will receive condolences at the Cooperative funeraire des Deux Rives, 693, avenue Neree-Tremblay, Quebec on Friday, March 6, 2009 from 2 to 5 and 7 to 9:30 p.m., also on Saturday, March 7, 2009 at the Saints-Martys-Canadiens Church (735, Pere-Marquette, Quebec) from 9:30 a.m. The funeral will follow at 11 a.m. The family wishes to express a special thank you to nurses, doctors and staff of the Hotel-Dieu de Quebec 9500, UCDG and 13500 department for great attention and devotion during the finals months of Jean-Marie. If so desired, donations to the Jean-Marie Poitras Foundation for the under-privileged people (2777, rue de Louisbourg, Quebec, G1W 1W7) would be appreciated as expressions of sympathy. Funeral arrangements entrusted to: COOPERATIVE FUNERAIRE DES DEUX RIVES 1-888-688-2411 Fax: 418-688-2414 Email: plateau@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com. Published in the Montreal Gazette from 3/3/2009- 3/4/2009