Mireille COUILLARD

COUILLARD, Mireille 1929 - 2004 Au C.H.S.L.D. Idola-St-Jean, à Laval, après une longue maladie, est décédée le 17 décembre 2004, à l'âge de 75 ans, Mireille Couillard. Elle était la fille de feu Louis-Henri Couillard et de feu Claire Marois. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Claude (Phyllis Streamer), Raymond (Huguette Thibault), Monique (Gilles Gauthier) et Robert (Suzanne Guertin), sa soeur Yolande (feu Guy Turgeon) qui l'a pré-décédée. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, ainsi que de bons amis de la région d'Ottawa où elle a travaillé plus de 25 ans. Au moment de sa retraite, elle était chef du département de la traduction aux débats de la Chambre des Communes. Selon ses dernières volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 8 janvier 2005 à 11 h à l'église Bon Pasteur, 400 rue Laurier à Laval-des-Rapides, ville de Laval. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière Notre-Dame-des-Neiges de Montréal. Des dons peuvent être faits à la Société canadienne de la sclérose en plaques, 666 rue Sherbrooke Ouest, bureau 1500, Montréal Qc, H3A 1E7. Merci au personnel du 4ième étage du C.H.S.L.D. Idola St-Jean de Laval pour leurs bons soins. Direction: Paru le 2004/12/22 dans La Presse