Texte intégral
Lavergne, William M. WILLIAM EDGAR LAVERGNE "Bill Lav. mechanical" de Rockland, Ontario, est décédé le dimanche 19 décembre 2004, à l'âge de 65 ans. Il était l'époux bien-aimé de Pierrette Lalonde. Il laisse ses enfants: Hélène (Brian Jenner), Lynn (Patrick Dubreuil), Nathalie (Marcel Gratton) et Sophie; 7 petits-enfants: Jamie, Jeffrey, John, Justin, Mathieu, Tania et Chanelle, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et amis. La famille désire remercier le personnel du 5e étage Ouest de l'Hôpital d'Ottawa, campus Général, pour ses bons soins et sa compassion. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le jeudi 23 décembre 2004 à 13h, en LA CHAPELLE DE LA MAISON FUNÉRAIRE. La famille sera présente au salon funéraire à compter de 12h pour recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation du Centre d'accueil Roger Séguin, 435, rue Lemay, Clarence Creek, Ontario, K0A 1N0, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario au: (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422 ou par courrier électronique à: theo_brunet@sympatico.ca. LAVERGNE, William (Bill) 1939-2004 Will truly be missed by his children, son Denis (Jacqueline), daughters Helene (Brian),Lynn (Patrick) grandchildren, France, Roxanne, Jamie, Jeffrey, John, Justin, Mathieu. We would like to thank the staff at the Ottawa General Hospital, 5 west, for the excellent care they gave our dad. Also a very special thanks to our dad's roommate Gilles and his wife Christine for being such beautiful people, we wish you the best. Dad, we will miss your loving wink. Published in the Ottawa Citizen from 12/21/2004 - 12/22/2004.