Texte intégral
CHARTRAND-PASCALE, Pearl 1920-2009 À Châteauguay, le 18 septembre, à l’âge de 88 ans, est décédée dame Pearl Pascale, épouse de feu M. Jean Chartrand. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Jeanne (feu Ren Favreau), Nancy (Nick Pavlakovich), Robert (Francesca Fraganane), Mary, et Richard (Penny Robinson), dix petits-enfants, quatre arrière-petits-enfants et un autre à naître, ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera le lundi 21 septembre de 19 à 21 heures et mardi le 22 septembre de 9 heures à 10 h 30 au complexe: Alexandre Nicole COMPLEXE FUNÉRAIRE CHåTEAUGUAY 96, BOUL. ST-JEAN-BAPTISTE CHåTEAUGUAY 450-699-9919 www.alexandrenicole.com Les funérailles auront lieu le mardi 22 septembre à 11 heures en l’église Our Lady of Perpetual Help, rue McLeod, à Châteauguay, suivies de l'inhumation au cimetière Christ-Roi. En sa mémoire, un don à une oeuvre caritative de votre choix serait apprécié. ID de l'annonce journal : 1524006 Annonce numéro : 31541470-0100-0101CHARTRAND-PASCALE, Pearl 1920 - 2009 In Chateauguay, on September 18, 2009 at the age of eighty-eight, passed away Pearl Pascale, wife of the late Jean Chartrand. She leaves to mourn her children Jeanne (the late Rene Favreau), Nancy (Nick Pavlakovich), Robert (Francesca Fragapane), Mary and Richard (Penny Robinson), her 10 grandchildren, 4 great grandchildren (1 to be born), along with family and friends. The family will receive condolences on Monday, September 21 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and on Tuesday, September 22 from 9 to 10:30 a.m. at Alexandre Nicole Complexe Funeraire Chateauguay, 96 Boul. St-Jean-Baptiste, Chateauguay, Qc, 450-699-9919, www.alexandrenicole.com . The funeral will be held on Tuesday, September 22 at 11 a.m. at the Our Lady of Perpetual Help Church, McLeod St., Chateauguay, followed by the burial at the Christ-Roi Cemetery. In her memory, donations to the charity of your choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 9/20/2009- 9/21/2009