Marie GÉRIN

AVIS DE DÉCÈS Marie Gérin (Trahan) M.A., AATQ, ATR, artiste et une pionnière de l'art-thérapie en Outaouais, est décédée après une courte maladie, à l'hôpital Général d'Ottawa le 18 septembre 2009, à l'âge de 64 ans, entourée de l'amour des siens. Chargée de cours à l'Université du Québec en Outaouais ainsi qu'à l'Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue, elle était également conseillère au Centre Amethyst pour femmes toxicomanes à Ottawa. Diplômée de l'Université d'Ottawa (B.A. (Beaux-Arts), elle détenait aussi une Licence en Histoire de l'art et archéologie de l'Université de Toulouse (France) et un M.A. en Art-thérapie de Lesley College (Boston). Outre son époux, Laurier Trahan, elle laisse dans le deuil ses deux fils Philippe et Charles ainsi qu'une petite-fille, Emma (Philippe/Ksenija), de même que son frère Jacques (Odile), plusieurs neveux et nièces et de nombreux amis. Fille de Maurice Gérin et de Marcelle Mercier, elle était originaire de Montréal. Tous ceux qui l'ont connue se souviendront de son sourire, sa simplicité, son dévouement de même que de son amour des enfants et de la nature. Le service religieux en présence des cendres aura lieu à 11 h, le samedi 26 septembre, à l'église Notre-Dame-de-Lorette à Gatineau (Hull/ Val-Tétreau), au 41 rue Bégin. Les membres de la famille recevront les condoléances à compter de 10 h 15. Outre la cérémonie religieuse, une activité commémorative est également prévue en nature au Parc Brébeuf, à proximité de l'église, à compter d'environ 14 h. Au lieu d'envoyer des fleurs, ceux qui le désirent peuvent faire des dons au Centre Amethyst pour femmes toxicomanes. Parution: 2009-09-23 au 2009-09-23 dans Le Droit - 1977984 GERIN, Marie (Trahan) M.A., AATQ, ATR, Artist and a pioneer of art-therapy in the Outaouais, passed away after as short illness at Ottawa General Hospital on September 18th, 2009 at the age of 64, surrounded by her loved ones. A lecturer at both the Universite du Quebec in the Outaouais and in Abitibi-Temiscamingue, she was also a counsellor at the Amethyst Women's Addiction Centre in Ottawa. A graduate of University of Ottawa (B.A., Fine Arts) she also had a Licentiate in History of Art and Archeology from the University of Toulouse (France) and an M.A., Art herapy from Lesley College (Boston). Besides her husband, Laurier Trahan, she will be missed by her two sons, Philippe and Charles, and grand-daughter Emma (Philippe/ Ksenija), as well as by her brother Jacques (Odile), many nephews and nieces and countless friends. She was born in Montreal, daughter of Maurice Gerin and Marcelle Mercier. She will be fondly remembered by all for her lovely smile, her warm and simple ways, her gracious manner and her unfailing dedication and support as well as for her love of children and nature. A religious funeral service will be held at 11 a.m., Saturday, September 26, at Notre Dame de Lorette Church in Gatineau (Hull/Val-Tetreau), 41 Begin St. Family members will be on hand to accept condolences from 10:15 a.m. onwards. A commemorative activity will be held outdoors in nearby Parc Brebeuf beginning at approximately 2 p.m. A donation to Amethyst Women's Addiction Centre would be appreciated in lieu of flowers. Published in the Ottawa Citizen on 9/23/2009