Date de Décès: 2009-09-28
Date de Parution: 2009-09-30
Source: Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON
LA FAMILLE PELLETIER a le regret de vous annoncer le décès de M. JACQUES PELLETIER Propriétaire de Construction JPL (Jos Pelletier Ltée) et d'Illico Après-Sinistre décédé à La maison Mathieu-Froment-Savoie, après une courte lutte contre le cancer, le 28 septembre 2009, à l'âge de 61 ans. Il était l'époux de Micheline Legault et le fils de feu Joseph Pelletier et de feu Marie-Anne Saucier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 3 filles: Isabelle (Vincent Déry), Julie (Éric Pigeon) et Marie-Andrée (Roel Langeveld); ses 2 petits-fils: Nicolas et Charles Pigeon; les enfants de ses gendres: Catherine, Mathieu, Laura et William. Il laisse également sa belle-mère, Laurette Poulin; ses 2 soeurs: Huguette et soeur Cécile ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousin(e)s, de nombreux ami(e)s et ses employé(e)s. Il fut prédécédé par son frère Gilles. Il sera exposé le jeudi 1er octobre 2009 de 17h à 21h à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). Le service religieux aura lieu le vendredi 2 octobre à 16h, en la paroisse Notre-Dame-de-la-Guadeloupe sise au 30 rue St-Onge, Gatineau (secteur Hull). Pour ceux qui le désirent, des dons à La maison Mathieu-Froment-Savoie ou aux Servantes de Jésus-Marie pour des messes en sa mémoire seraient appréciés. La famille désire remercier particulièrement son grand ami Dr Claude Montsion pour son soutien et sa grande amitié. Parution: 2009-09-30 au 2009-10-02 dans Le Droit - 1985293 PELLETIER, Jacques Owner of Construction JPL (Jos Pelletier Ltee) And of Illico Apres-Sinistre Jacques passed away on September 28, 2009 at the age of 61, at La Maison Mathieu-Froment-Savoie, after a short battle with cancer. Beloved husband of Micheline Legault and son of late Joseph Pelletier and of late Marie-Anne Saucier. Loving father of Isabelle (Vincent Dery), Julie (Eric Pigeon) and Marie-Andree (Roel Langeveld). Survived by his mother-in-law Laurette Poulin. Dear brother of Huguette and Sr. Cecile. Predeceased by his brother Gilles and father-in-law Rheal Legault. Survived by his two grandsons: Nicolas and Charles Pigeon as well as his sons-in-law's children: Catherine, Mathieu, Laura and William. He also leaves behind many sisters-in-law, brothers-in-law, uncles, aunts, nieces, nephews, cousins, friends and employees. A funeral service will be held on Friday October 2 at 4:00 p.m., in Notre-Dame-de-la-Guadeloupe Church, 30 St-Onge Street, Gatineau (Hull sector). In lieu of flowers, donations can be made to La Maison Mathieu-Froment-Savoie or Les Servantes de Jesus-Marie. The family would especially like to express their thanks to his dear friend Dr. Claude Montsion for his friendship and support. For information: La Cooperative funeraire de l'Outaouais: tel: 819-568-2425, fax: 819-568-2426, e-mail: conf@cfo.coop. Published in the Ottawa Citizen on 10/2/2009