Texte intégral
AVIS DE DÉCÈS CHARLES A. WINTER Atteint d'une sclérose latérale amyotrophique (maladie de Charcot), il est décédé des suites de sa maladie le 3 octobre 2009, à l'âge de 84 ans. Conjoint de feu Bettylou Cooper et de feu Denise Sabourin, il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Yolande (Labelle) ainsi que les deux fils: Marc et Luc (Nathalie) Labelle et les deux petits-enfants. Charles laisse également dans le deuil ses deux fils: Robert et Richard de Houston (Texas). Un service religieux privé en présence des cendres a été célébré en la chapelle St-Laurent de Hulse, Playfair et McGarry, 1200 chemin Ogilvie, à Ottawa, le 9 octobre 2009. L'enterrement des cendres a eu lieu au cimetière Pinecrest Ottawa. Parution: 2009-10-10 au 2009-10-13 dans Le Droit - 1993215 WINTER, Charles A. Died on October 3, 2009 from ALS (Amyotrophic Lateral Sclerosis) or Lou Gehrig's disease at the age of 84 years. Husband of the late Bettylou Cooper and of the late Denise Sabourin, he leaves his wife Yolande (Labelle), her two sons Marc and Luc (Nathalie) Labelle and her two grandchildren. Charles also leaves his two sons Robert and Richard from Houston, Texas. A private religious ceremony was celebrated at the St-Laurent Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 1200 Ogilvie Rd, Ottawa on October 9, 2009, in the presence of his ashes. The burial of the ashes took place in Pinecrest Cemetery, Ottawa. Published in the Ottawa Citizen on 10/11/2009