Lucille GIGNAC

AVIS DE DÉCÈS lucille collin née Gignac retraitée de Résidence St-Louis est décédée le 13 octobre 2009, à l'âge de 74 ans, suite à une lutte courageuse contre le cancer. Épouse de feu Laurien Collin, elle laisse dans le deuil ses trois enfants: Pauline (Michel Mantville), Roger (Lynne) et Monique (Glen Clayton); 3 petits-enfants: Mélanie, Manon et Mathieu Mantville; 3 arrière-petits-enfants: Andréanne, Jake et Marie-Ève ainsi que 2 frères et 4 soeurs. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon. La famille recevra les condoléances à l'entrée de l'église,1 heure avant la messe commémorative en présence des cendres, qui sera célébrée le samedi 17 octobre 2009, en l'église St-Joseph d'Orléans, 2757, boul. St-Joseph à 11h; suivie de l'inhumation au cimetière paroissial. À la demande de la famille, au lieu de fleurs des dons à la Fondation du centre régionale de cancérologie d'Ottawa (campus Général), 503, ch. Smyth, Ottawa, Ontario K1H 9Z9. Sincères remerciements à l'équipe de l'hôpital d'Ottawa (campus Général) service d'oncologie et aux médecins concernés spécialement Dr Benoit Robert et Dr Dixon, ainsi que les employés de We Care pour les excellents soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Héritage. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)830-2305 et pour vos messages de condoléances par courriel: www.heritagefh.ca. Parution: 2009-10-15 au 2009-10-16 dans Le Droit - 2000576 COLLIN, Lucille (Gignac) Retired St. Louis Residence On October 13, 2009 at the age of 74, following a courageous battle against cancer. Beloved wife of late Laurien Collin and dearly loved Mom of Pauline (Michel Mantville), Roger (Lynne) and Monique (Glen Clayton); loving grand-mere of Melanie, Manon and Mathieu Mantville and arriere grand-mere of Andreanne, Jake and Marie-Eve. She is also survived by 2 brothers and 4 sisters. At the request of the deceased there will be no visitation. The family will receive condolences 1 hour prior to the funeral Mass which will be celebrated on Saturday, October 17th, 2009 at St-Joseph Church, 2757 St. Joseph Blvd., Orleans (west of Place d'Orleans Dr) at 11 a.m., followed by interment at the parish cemetery. Funeral arrangements entrusted to Heritage Funeral Home. For those wishing, memorial donations may be made to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation (General Campus), 503 Smyth Rd, Ottawa, Ontario K1H 9Z9. The family wishes to express its gratitude to the doctors and the staff of the Oncology Department at the Ottawa Hospital (General Campus), Dr. Benoit Robert, Dr. Dixon and We Care staff for the great care received. For further information please call HERITAGE Funeral Home, Orleans, (613) 830-2305 or for more condolences by fax (613) 830-6938 or by email: www.heritagefh.ca. Published in the Ottawa Citizen on 10/15/2009