Texte intégral
LA FAMILLE SIMARDa le regret de vous annoncer le décès de M. YVON SIMARD décédé le mercredi 4 novembre 2009, à l'âge de 68 ans. Il était l'époux de feu Madeleine Mineault et le fils de feu Julien Simard et de feu Fernande Pilote. Il laisse dans le deuil ses enfants, Sylvain, Mario (Louise Tanguay) et Denis (Nancy Plouffe), ainsi que ses petits-enfants, Chloé, Julien et Jessica. Il laisse également son frère Raymond et ses soeurs, Lisette, Carole et Carmen ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins(es), parents et amis(es). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu à l'église Ste-Rose-de-Lima située au 861, boul. St-René Est à Gatineau, le lundi 9 novembre à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Parution: 2009-11-07 au 2009-11-07 dans Le Droit - 2026417