Carmen SHEAN

C'EST AVEC UN IMMENSE REGRET que nous vous faisons part du décès de MADAME CARMEN SHEAN (MOREAU) 1932 - 2009 décédée à sa résidence de Crysler, ON, le dimanche 8 novembre 2009, à l'âge de 77 ans. Prédécédée par ses parents: William Thomas Shean et Alice Aubry, son époux, Gérard Moreau, une fille, Diane; trois soeurs: Cécile, Rita et Gracia, elle laisse dans le deuil trois filles: Suzanne (Louis Lévesque), Nicole William (Albert Groulx) et Louise (Jocelyn Champagne), 8 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants. Elle laisse également sa filleule, Line (Emile Duguay), un frère, Paul Shean (Maureen Knight), une soeur, Claire Shean (Marcel Lacasse), un beau-frère, Hector Lepage; trois belles-soeurs: Pauline (Rhéal Laframboise), Lise Moreau Bérubé, Pierrette (Doug Smith), plusieurs neveux, nièces, deux cousines et grandes amies: Ghislaine Wood et Lise Aubry. VISITES : le samedi 14 novembre de 10 à 13 heures, à la maison funéraire. CÉRÉMONIE RELIGIEUSE: aura lieu le samedi 14 novembre à 13 heures, à la maison funéraire. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario, C.P. 7008, Station Main, London, ON, N5Y 5W7 ou à La Fondation de l'Hôpital d'Ottawa, 737 avenue Parkdale, Ottawa, ON, K1Y 1J8, seraient appréciés. Parution: 2009-11-11 au 2009-11-11 dans Le Droit - 2029821SHEAN, Carmen 1932 - 2009 It is with great regret, that we announce the death of Carmen Shean, passed away at her residence in Crysler, ON. on Sunday, November, 8th, 2009, at the age of 77. Predeceased by her parents: William Thomas Shean and Alice Aubry, her husband, Gerard Moreau, her daughter, Diane, three sisters: Cecile, Rita and Gracia. Loving mother of Suzanne (Louis Levesque), Nicole William (Albert Groulx), Louise (Jocelyn Champagne). Dear grandmother of eight grandchildren and great-grandmother of ten great grandchildren. Loving godmother of Line (Emile Duguay). Dear sister of Paul Shean (Maureen Knight) and Claire Shean (Marcel Lacasse), brother-in-law, Hector Lepage, sisters-in-law: Pauline (Rheal Laframboise), Lise Moreau Berube, Pierrette (Doug Smith), nephews, nieces, two cousins and great friends: Ghislaine Wood and Lise Aubry. VISITATION: Saturday, November 14th, from 10 a.m. to 1 p.m., at the funeral home. CEREMONY: will be held on Saturday, November 14th, at 1 p.m., at the funeral home. Relatives and friends are invited to attend. As an expression of sympathy, donations may be sent to Heart and Stroke Foundation, P.O. Box 7008, Station Main, London, ON. N5Y 5W7 or the Ottawa Hospital Foundation, 737 Parkdale ave. Ottawa, ON. K1Y 1J8 would be appreciated. Funeral arrangement by Serge Legault Funeral Home Inc., 103 des Allumettieres blvd., Gatineau, Qc. J8X 1L8, Tel: 819-771-6289, Fax: 819-771-7066 or email: slegaultmf@bellnet.ca or www.avisdedeces.ca Published in the Ottawa Citizen on 11/11/2009