Gabrielle SIMARD

FORTIN (Mme Gabrielle Simard) Le 29 décembre 2009, est décédée au CSSS Lac Saint-Jean Est, pavillon de l'Hôtel-Dieu d'Alma, Mme Gabrielle Simard épouse de feu M. Aurélien Fortin, demeurant à sa résidence au 609, rue Villeneuve, à Hébertville. Elle était la fille de feu dame Mélanie Bouchard et feu M. Émile Simard d'Hébertville-Station. La famille accueillera parents et amis au salon funéraire de la Maison Philippe Fortin & Fils enr. 530, rue 4H Saint-Bruno à compter de dimanche le 3 janvier 2010, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi 4 janvier 2010, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12 h 30 jusqu'au moment des funérailles qui auront lieu à 15 h à l'église Saint-Wilbrod d'Hébertville-Station. L'inhumation se fera au printemps au cimetière paroissial d'Hébertville. Elle laisse dans le deuil sa fille Carmelle et ses fils: Claude (Jacqueline Allen) et François; son unique petit-fils qu'elle adorait tant, Sébastian; ses frères et soeurs de la famille Simard: feu Lauretta (1eres noces feu David Ouellet, 2e noces feu J-Edmond Simard), feu Soeur Maria (Soeurs Antoniennes-de-Marie), feu Léon-Paul (feu Julie Bouchard), feu Rosario (1eres noces feu Hénédine Pelletier, 2e noces feu Louisette Maltais, 3e noces feu Florestine Sasseville), feu Abbé Antonin, feu Thérèse (feu Jean-Baptiste Plourde), feu Soeur Gisèle (Soeurs Antoniennes-de-Marie), feu Marcel (feu Rose-Emma Pelletier), Soeur Carmelle (Soeurs Antoniennes-de-Marie), Jules (1eres noces feu Claire Richard, 2e noces Fleurette Bédard) et Raymonde (René Morin); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Fortin: feu Simone (1eres noces feu Charles-Auguste Boivin, 2e noces feu J-Edmond Maltais), feu Paul-Émile (feu Denise Lacroix), Gemma (feu Réal Gagné) et feu Brigitte (feu Rémi Hudon); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Un merci particulier à Mme Eugène Dufour pour ses généreuses et nombreuses visites. La famille tient à remercier le personnel de la Coopérative de Services à Domicile Lac Saint-Jean Est pour leur aide au maintien de notre mère à sa maison. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire l'offrande de tributs spirituels. Une personne bénévole sera présente au salon pour recueillir vos intentions. Direction funéraire: Maison funéraire Philippe Fortin & Fils enr. de Notre-Dame d'Hébertville. Parution: 2010-01-03 au 2010-01-04 dans Le Quotidien - 2073708