Alice GALLANT

Alice Richard (1905-2004) l'Acadie Nouvelle - 9 décembre 2004 ROGERSVILLE – À l’Hôpital régional de Miramichi, le mercredi 8 décembre, à l’âge de 98 ans, est décédée Alice Richard, épouse de feu Francis Richard, domiciliée au Foyer Assomption de Rogersville. Née le 16 décembre 1905, elle était fille de feu Pierre Gallant et de feu Domithilde Caissie. Elle laisse dans le deuil deux filles: Carmen (Roger Doucet) d’Oromocto et Marielle (Paul Aucoin) de Dieppe; trois fils: Yves (Jeanne Mallet) d’Oromocto, Louis (Lucille Légere) de Bathurst et Roland (Denise Massé) de Montréal, ainsi que 11 petits petits-enfants, neuf arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Deux soeurs: Anna et Alma, ainsi que cinq frères: François, Alfred, Joachim, Gérard et Antoine, l’ont précédée dans la tombe. Mme Richard a été directrice du conseil fondateur du Foyer Assomption de Rogersville et enseignante dans les régions de Rogersville et de Balmoral. La famille recevra parents et amis à compter de 19h, le jeudi 9 décembre, au salon «La Colombe», 11325, route 126 à Rogersville. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-François-de-Sales de Rogersville, le vendredi 10 décembre, à 11h. Heures de visites: le jeudi 9 décembre, de 19h à 21h et le vendredi 10 décembre, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» ltée de Tracadie-Sheila. (775-1999, 1 888 567-5513, lacolombe@nb.aibn.com). Alice Richard (1905 - 2004) ROGERSVILLE, NB - At the Miramichi Regional Hospital, Wednesday, December 8, 2004, at the age of 98 years, passed away Alice Richard, wife of the late Francis Richard, residing at the Foyer Assomption in Rogersville. Born December 16, 1905, she was the daughter of the late Pierre Gallant and the late Domithilde Caissie. She is survived by two daughters, Carmen (Roger Doucet) from Oromocto and Marielle (Paul Aucoin) from Dieppe; three sons, Yves (Jeanne Mallet) from Oromocto, Louis (Lucille Légere) from Bathurst and Roland (Denise Massé) from Montréal; 11 grandchildren; nine great grandchildren, as well as many nieces and nephews. Mrs. Richard was predeceased by two sisters, Anna and Alma, as well as five brothers, François, Alfred, Joachim, Gérard and Antoine. Mrs. Richard was on the board of directors for the Foundators Conseil of the Foyer Assomption of Rogersville and teacher for the Rogersville and Balmoral region. Family will be receiving relatives and friends at the Salon La Colombe, 11325 route 126 in Rogersville, this Thursday, December 9, from 7pm. The funeral service will be at the St-François de Sales Roman Catholic Church of Rogersville, Friday, December 10 at 11am. Visiting hours, Thursday from 7pm till 9pm and Friday, December 10 from 9am till the departure for the funeral. Funeral arrangements have been en)trusted to the professional care of La Colombe Funeral Cooperative, Tracadie-Sheila. (775-1999 - 1-888-567-5513. lacolombe@nb.aibn.com