Texte intégral
07/24/2004 Suite à une longue lutte contre le cancer, Conrad Pichette, 60 ans, est décédé le 22 juillet 2004 à sa résidence de Moncton, entouré de sa famille. Né à Campbellton le 1er juillet 1944, il était le fils de feu J. Roger Pichette et de feu Florence Olscamp. Il laisse dans le deuil, son épouse, Gervaise (Ouellet); une fille, MarieAndrée (Yves Cté) d'Enfield, N.-É; trois soeurs, Murielle (Bryan Neville) de Moncton, Suzanne (Roland Cormier) et Louise (Pierre Rioux) de Fredericton; sa belle-mère Liliane Ouellet et son beaufrère Fernand Ouellet (Laury-Ann) de Campbellton; sa belle-soeur Andrée (Claude Robichaud) de Fredericton ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins et cousines. Au moment de sa retraite en 2001, il était Président-directeur général du Réseau Santé- Nor'Est. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. Une messe funéraire privée sera célébrée à l'église Notre-Dame des Neiges à Campbellton, le mercredi 28 juillet 2004 à 11 h 00. À la demande de la famille, un don à une oeuvre de bienfaisance de votre choix serait apprécié. Les Arrengements funéraires ont été confiés au Salon funéraire Maher de Campbellton. Conrad Pichette At his Moncton residence, surrounded by his family, Conrad Pichette, 60, passed away peacefully on July 22, 2004, following a courageous battle with cancer. Born July 1, 1944 in Campbellton, he was the son of the late J. Roger Pichette and the late Florence Olscamp. Conrad will be sadly missed by his wife, Gervaise (Ouellet); daughter, Marie-Andrée (Yves Cté) of Enfield, N.S.; three sisters, Murielle (Bryan Neville) of Moncton, Suzanne (Roland Cormier) and Louise (Pierre Rioux) of Fredericton; his mother-in-law, Lilian Ouellet, a brother-in-law Fernand Ouellet (Laury Ann) of Campbellton; a sister-in-law Andrée (Claude Robichaud) of Fredericton and several uncles, aunts, nephews, nieces and cousins. At the time of his retirement in 2001, he was President-Chief Executive Officer of the Nor'East Health Network. There will be no visitation. A private funeral mass will be held in Campbellton at the Lady of the Snow Church on Wednesday, July 28, 2004 at 11:00 a.m. As expressions of sympathy, donations to any charity of the donors' choice would be appreciated. Arrangements in the care of Maher's Funeral Home, Campbellton.