Texte intégral
CHARBONNEAU Jean-Paul époux de Constance Régnier décédé le 29 janvier 1998 à l'âge de 69 ans, après une longue maladie. Il était fils de feu Louis Charbonneau et Rachel Ménard. Outre son épouse, il laisse 1 fille, Louise (Jeff Rached) de Montréal; 2 frères: Henri (Louise Lespérance) de Montréal et le Dr Louis-Philippe (Claire Brunet) d'Ottawa; 2 soeurs: Mme Yves Conquer (Thérèse) de France et Mme Suzanne (feu Louis Bédard) de St-Lambert; 1 belle-soeur, Michelle (feu Bernard) Charbonneau d'Ottawa et 1 beau-frère, Denis Régnier (Madeleine Labrosse) de Dorion, Qué. Ancien courriériste parlementaire du Journal LeDroit (1963-1967) et délégué aux relations parlementaires de Radio-Canada (1963-1975), il était entré à la Fonction publique en 1975 à titre de relationniste au ministère des Postes, passant l'année suivante au ministère de la Santé, plus particulièrement Condition physique et Sport amateur, qu'il quittait en 1990 pour se consacrer à la traduction. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1200 ch. Ogilvie (angle prom. Aviation) le samedi de 19h à 21h et le dimanche de 14h à 17h et de 19h à 21h. La célébration eucharistique aura lieu en la basilique Notre-Dame, rue Sussex et St-Patrick le lundi 2 février 1998 à 11h. Au lieu de fleurs, la famille vous invite à faire un don à l'Institut de cancérologie de l'hôpital-Général d'Ottawa, 501 ch. Smyth, Ottawa, K1H 8L6 ou des messes en sa mémoire.