Texte intégral
LALANDE Emilien décédé dans un hôpital d'Ottawa mardi 24 février 1998, à l'âge de 75 ans, époux de Georgette Lepage, fils de feu Isaac Lalande et de feu Cordélia Lacroix. Il laisse ses enfants: Jean-Marc (Hélène Brady), Thérèse Lalande et Carole Lalande; 6 petits-enfants, 2 arrière-petits-enfants et sa soeur Marie Lefebvre. Il fut prédécédé par son fils Paul. Les visites auront lieu chez RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, directeurs de funérailles, 300 rue Olmstead, Vanier, jeudi de 14h à 22h. Les funérailles auront lieu vendredi (heure à déterminer). Pour informations, veuillez composer 241-3680.