Texte intégral
LACELLE Jean-Claude de Alfred, Ontario, est décédé le 9 avril 1998, suite à un long combat contre le cancer, à l'âge de 47 ans. Il était l'époux bien-aimé de Lucille Franche, fils de feu Ronald Lacelle et de Cécile Durocher de Hawkesbury, gendre de Robert Franche et de Thérèse Jean-Louis de L'Orignal. Il laisse 2 fils: Christian (Marie-Noële St-Pierre), Carl (Tania Lefebvre), tous deux d'Ottawa; 1 fille, Isabelle (Neil MacKinnon) de Montréal, ainsi que 4 frères: Pierre (Andrée Larocque) de Hawkesbury, Paul (Monique Lalonde) de L'Orignal, Roch (Ginette Cadieux) de Hawkesbury, Ronald Jr (Lyne Barnes) de Hawkesbury; 5 soeurs: Francine Lépine (André) de Hawkesbury, Claire Ladouceur (Pierre) de Hawkesbury, Monique Bertrand (Gérald) de Plantagenet, Lise Desjardins (Alain) de St-Hubert, Cécile Lacelle (Rolland Saumure) d'Embrun. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, ainsi que de nombreux amis. Il sera regretté par ses confrères de travail, spécialement par ses 3 amis: Mike Bray, Dave Lloyd et Murray McMillan. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416 rue McGill, Hawkesbury (Ontario), (613)632-8511, vendredi de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Les obsèques auront lieu en l'église l'Ascension de Hawkesbury, le samedi 11 avril 1998 à 11h; inhumation au cimetière de St-Alphonse à Hawkesbury, Ontario. Remerciements spéciaux à Jocelyne Clermont et Madeleine Fraser, infirmières de l'Ordre de Victoria, pour les bons soins prodigués à Jean-Claude. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, 100 Deuxième rue O., bureau B, Cornwall, Ontario, K6J 1G5, seraient appréciés.