Texte intégral
LACHAPELLE Armand 1937-1998 À Laval, le 16 août 1998, à l'âge de 61 ans, est décédé Armand Lachapelle, policier retraité de la C.U.M., époux de Claudette Fortin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Daniel et Richard; sa mère, Irène Betournay, ses soeurs: Lucille (Paul Landreville), Pierrette (Maurice Roy), Monique (Michel Dussault), Francine (Serge Dussault), Marielle et Ghislaine; son beau-frère, Michel Fortin (Hélène), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, parents et amis. L'ont précédé son père Paul et son frère Gérard. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Les funérailles auront lieu le jeudi 20 août, à 14 heures, en l'église Bon- Pasteur, 400 Laurier, Laval-des-Rapides, et de là retour à la chapelle du Mausolée St-Martin. Heures de visites: mardi de 19 heures à 22 heures, mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi ouverture du salon dès 11 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.