Texte intégral
MÉNARD LEDUC Simone, née Leduc, de Thurso, est décédée à Buckingham, le vendredi 28 août 1998, à l'âge de 83 ans. Elle laisse dans le deuil son époux Ubald Ménard de Thurso; 5 fils: Gérald (Nicole Descoto) de Gatineau, Jean-Guy (Gisèle Chénier) et Pierre (Gisèle Lavergne) de Thurso, Gaëtan (Cécile Lavoie) de Gatineau, Jacques de Gatineau; 2 filles: Denise de Nepean, Louise (Richard Lalonde) de Lyden, Etats-Unis; 1 frère, Ludovic (Lucille Thibaudeau) de Thurso; 2 soeurs: Thérèse (feu Fernand Ménard) et Hélène (feu Jules Thibaudeau) de Thurso, ainsi que 8 petits-enfants. Prédécédée par 1 frère, Alphonse (Simone Caya) de Thurso. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Un service religieux sera célébré le lundi 31 août 1998 à 14h, en l'église St-Jean-l'Evangéliste de Thurso; inhumation au cimetière paroissial. Direction: SALON FUNÉRAIRE J. HUBERT VILLENEUVE, Thurso, Québec, tél.: 985-2595, fax: 985-2131.