Texte intégral
BERNARD Simon. Peacefully on Tuesday September 22, 1998, in Orlando, Florida. Loving husband of the late Rose Schwartz. Devoted father and father-in-law of Max and Cynthia Bernard, Viviane and Julian Haller. Dear brother and brother-in-law of Leon and Ellie, Emile and Beverly, Luba and the late Henry Bernard, Hela and the late Michel Schwartz. Beloved grandfather of David Bernard, Andrew and Gregory Haller. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, September 24 at 12 noon. Burial at Memorial Park Cemetery, de la Savane. Shiva at 2 to 4 p.m. and in the evenings at 6 p.m., Earl Road, Dollard Des Ormeaux, Quebec. In lieu of gifts or flowers, donations in his memory may be made to the "Simon Bernard Memorial Fund" care of Mogen David Adom, 6900 Decarie, Suite 218, H3W 2T8. 731-4400.