Texte intégral
McLAUGHLIN CHARTRAND Lucille, née Chartrand, est décédée le mardi 22 septembre 1998, à l'âge de 69 ans. Épouse bien-aimée de Walter McLaughlin; chère mère de Diane (Robert Castonguay), Lucie Wynn et Suzanne (André Bastien); grand-maman de Martin, Michelle, Christopher, Emmanuel, Nicolas, Marie-Pierre, Caroline, Jamie-Lee et Julianne. Elle laisse également 4 frères et 2 soeurs. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2370 boul. St-Joseph, Orléans, jeudi de 14h à 17h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu vendredi en l'église St-Joseph à 11h; inhumation au cimetière paroissial Ste-Trinité de Rockland. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association pulmonaire seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712